DEVELOPMENT OF TRADE in Romanian translation

• dezvoltarea comerțului
• dezvoltarea comerţului
• dezvoltarea schimburilor comerciale
• dezvoltării comerțului
• dezvoltării schimburilor comerciale

Examples of using Development of trade in English and their translations into Romanian

currently undermining Africa and preventing the development of trade given the insecurity in ports
care subminează în prezent Africa și frânează dezvoltarea comerțului din cauza insecurității în porturi

defend and promote the interests of its members and the other economic actors of Bucharest, for the development of trade, industry, agriculture and services in line with the market economy requirements.
susţinerii intereselor membrilor săi şi a celorlalţi operatori economici din municipiul Bucureşti, pentru dezvoltarea comerţului şi industriei, agriculturii şi serviciilor corespunzător cerinţelor economiei de piaţă.

defend and support the interests of its members and other economic operators in Bucharest, for the development of trade and industry, agriculture and services corresponding to the requirements of the market economy.
susţinerii intereselor membrilor săi şi a celorlalţi operatori economici din municipiul Bucureşti, pentru dezvoltarea comerţului şi industriei, agriculturii şi serviciilor corespunzător cerinţelor economiei de piaţă.

to affect adversely the development of trade to such an extent as would be contrary to the interests of the Community.
să afecteze în mod nefavorabil dezvoltarea comerţului, într-o măsură contrară intereselor Comunităţii.

other environmental protection objectives with the development of trade, investment and business for European companies,
a altor obiective de protecție a mediului cu dezvoltarea schimburilor comerciale, a investițiilor și a afacerilor pentru întreprinderile europene,

the performance of the obligations imposed on electricity undertakings in the general economic interest and insofar as the development of trade would not be affected to such an extent as would be contrary to the interests of the Union.
îndeplinirea obligațiilor impuse întreprinderilor din domeniul energiei electrice în interesul economic general și dezvoltarea comerțului nu ar fi afectată atât de mult încât să contravină intereselor Uniunii.

of the obligations imposed on electricity undertakings in the general economic interest and insofar as the development of trade would not be affected to such an extent as would be contrary to the interests of the Community.
de fapt, a obligaţiilor impuse întreprinderilor de electricitate în interesul economic general şi în măsura în care dezvoltarea comerţului nu ar fi afectată atât de mult încât să contravină intereselor Comunităţii.

development of this project. Giurgiulesti port is an object of strategic importance for our country, which ensures the development of trade both with the countries of the West
Portul Internațional Liber Giurgiulești este un obiect strategic foarte important pentru țara noastră, care asigură dezvoltarea comerțului cu țările din Vest

the performance of the obligations imposed on natural gas undertakings in the general economic interest and insofar as the development of trade would not be affected to such an extent as would be contrary to the interests of the Community.
de drept, îndeplinirea obligaţiilor de interes economic general impuse întreprinderilor din sectorul gazelor naturale şi în măsura în care dezvoltarea comerţului nu este afectată astfel încât să fie contrară intereselor comunitare.

in fact, of the obligations imposed on electricity undertakings in the general economic interest and insofar as the development of trade would not be affected to such an extent as would be contrary to the interests of the Community'.
de fapt a obligațiilor impuse întreprinderilor de energie electrică în interesul economic general și în măsura în care dezvoltarea comerțului nu ar fi afectată atât de mult încât să contravină intereselor Comunității”.

of the obligations imposed on electricity undertakings in the general economic interest and insofar as the development of trade would not be affected to such an extent as would be contrary to the interests of the Community.
de fapt, a obligaţiilor impuse asupra întreprinderilor de electricitate în interesul economic general şi în măsura în care dezvoltarea comerţului nu ar fi afectată într-un grad contrar intereselor comunitare.

the performance of the obligations imposed on natural gas undertakings in the general economic interest and insofar as the development of trade would not be affected to such an extent as would be contrary to the interests of the Community.
de drept, îndeplinirea obligaţiilor de interes economic general impuse întreprinderilor din sectorul gazelor naturale şi în măsura în care dezvoltarea comerţului nu este afectată astfel încât să fie contrară intereselor comunitare.

of the obligations imposed on electricity undertakings in the general economic interest and in so far as the development of trade would not be affected to such an extent as would be contrary to the interests of the Community.
de fapt, a obligațiilor impuse întreprinderilor de energie electrică în interesul economic general și în măsura în care dezvoltarea comerțului nu ar fi afectată atât de mult încât să contravină intereselor Comunității.

not to apply the provisions of Article 20 thereof where the application of those provisions would obstruct the performance of the obligations imposed on electricity undertakings in the general economic interest and in so far as the development of trade would not be affected to such an extent as would be contrary to the interests of the Community.
din Directiva 2003/54 permite statelor membre să nu aplice dispozițiile articolului 20 din directivă în cazul în care aplicarea acestora ar obstrucționa realizarea obligațiilor impuse întreprinderilor de energie electrică în interesul economic general și în măsura în care dezvoltarea comerțului nu ar fi afectată atât de mult încât să contravină intereselor Comunității.

Has facilitated the development of trade relations by forging direct contacts.
A facilitat dezvoltarea relatiilor de afaceri prin stabilirea de contacte directe;

Excavations of Lusatian hill forts document the substantial development of trade and agriculture at that period.
Excavațiile fortificațiilor de pe dealuri(d) ale lusațienilor evidențiază dezvoltarea substanțială a comerțului și agriculturii în acea perioadă.

The development of trade statistics in Europe ensure compliance with VAT tax rules in Europe.
Dezvoltarea statisticilor comerciale în Europa asigurarea conformității cu normele privind impozitul pe profit în Europa.

Plan on an efficient development of trade system in capital(including location of markets
Planul dezvoltării optimale a sistemului de comerţ în capitală(inclusiv amplasarea pieţelor

In support of the development of trade relations between Romania
În sprijinul dezvoltării relațiilor comerciale dintre România și Bulgaria,

your main tasks will melt protection and development of trade routes.
principalele dvs. sarcini vor topi protecția și dezvoltarea de rute comerciale.