DEVELOPMENT OF TRADE in German translation

• Entwicklung des Handels
• Entwicklung des Handelsverkehrs
• Ausbau des Handels
• Handelsentwicklung
• Entwicklung der handelspolitischen
• Entwicklung der Handel
• Entwicklung des Warenverkehrs

Examples of using Development of trade in English and their translations into German

are in no hurry to see customs union completed; this aspect is particularly worrying for the development of trade.
vollendeten Zollunion interessiert sind, eine Tatsache, die dennoch für die Entwicklung des Warenverkehrs äußerst beunruhigend ist.

Its alignment with the European Commission's work on the development of trade.
Sein Einverständnis mit den Arbeiten der Europäischen Kommission zur Entwicklung des Handels zwischen den betreffenden Akteuren.

We want to play a significant role in the development of trade and tourism.
Wir möchten die Zukunft des Handels und der Touristik maßgeblich mitgestalten.

This will hinder the development of trade resulting in significantly less advantages from the internal market.
Dies wird die Entwicklung des Handels behindern, und die Vorteile des Binnenmarktes werden als Folge davon erheblich geschmälert.

At WTO level, too, agreement should be reached on the development of trade between SMEs.
Auch sollte es auf WTO-Ebene Abkommen über die Entwicklung des Handels zwischen den KMU geben.

The Council reaffirms the European Union's wish to promote the development of trade in the region.
Der Rat bekräftigt den Willen der Europäischen Union, die Entwicklung des Handels in der Region zu fördern.

So logically it works against the development of trade and economic relations between Russia
Logischerweise wirkt das der Entwicklung von Handels- und Wirtschaftsbeziehungen zwischen Russland

DETERMINED to foster the development of trade in wine within the framework of increased mutual understanding.
ENTSCHLOSSEN, die Entwicklung des Handels mit Wein im Rahmen eines besseren gegenseitigen Verständnisses zwischen den beiden Vertragsparteien zu fördern.

The Council agreed that the further development of trade needs to be accompanied by the strengthening of rules.
Der Rat stimmte darin überein, daß die weitere Entwicklung des Handels mit der Verschärfung der Regeln einhergehen muß.

Generally speaking, the development of trade between the two regions during the nineties has been particularly dynamic.
Die Entwicklung des interregionalen Handels war in den neunziger Jahren allgemein durch eine beachtliche Dynamik gekennzeichnet.

This right to be informed is the natural counterpart to the development of trade and the proper exercise of competition.
Dieses Recht auf Information ist die natürliche Gegenleistung für die Entwicklung des Handels und des funktionsfähigen Wettbewerbs.

The Community shall implement measures for the development of trade at all stages up to final distribution of the product.
Die Gemeinschaft führt Maßnahmen zur Entwicklung des Handels durch, die alle Phasen von der Konzipierung bis zum Absatz der Produkte umfassen.

Although the development of trade between the EU and Latin America has generally been satisfactory,
Auch wenn die Entwicklung des Handels zwischen der EU und Lateinamerika im großen und ganzen als zufriedenstellend bezeichnet werden muß,

Any discrimination in the allocation of available capacities should be shown not to unreasonably distort or hinder the development of trade.
Falls bei der Zuweisung verfügbarer Kapazitäten unterschiedlich verfahren wird, sollte nachgewiesen werden, dass dies die Entwicklung des Handels nicht übermäßig verzerrt oder behindert.

set down a new legal basis for the development of trade and investment links.
kulturelle Zusammenarbeit festlegen und eine neue Rechtsgrundlage zur Förderung von Handels- und Investitionsverbindungen festsetzen.

Promotion and development of trade and local products.
Förderung und Entwicklung von Handel und lokale Produkte.

There has been a successful development of trade and crafts.
Es hat eine erfolgreiche Entwicklung von Handel und Handwerk.

The development of trade and economies should not supersede individual human rights.
Aufgrund der Entwicklungen im Handel und in der Wirtschaft dürfen die Menschenrechte aber nicht verletzt werden.

The development of trade and investments between our countries is still an unresolved issue.
Bei der Entwicklung des Handels und der Investitionen zwischen unseren Ländern besteht weiterhin Nachholbedarf.

Students will get acquainted with the development of trade in Riga in the 12th- 17th cent.
Die Schüler lernen die Entwicklung des Handels in Riga vom 12. -17. Jh. kennen.