DID NOT EXPLAIN WHY - перевод на Русском

• не объясняет почему
• не пояснила почему
• не объяснила почему
• не объяснило почему
• не объяснил почему
• не поясняется почему
• не разъяснила почему
• не объясняется почему

Примеры использования Did not explain why на Английском языке и их переводы на Русский язык

However, the loss was reduced to KWD 12,745 because it received payments from the Ministry in the amount of KWD 16,319. Parsons did not explain why the Ministry did not pay the full amount.
Однако эта потеря была уменьшена до 12 745 кув. дин., поскольку она получила оплату от министерства в сумме 16 319 кув. динаров." Парсонс" не пояснила, почему министерство не выплатило всю сумму.

Lenzing did not explain why its order of machinery, equipment
Компания" Ленцинг" не объяснила, почему был аннулирован ее заказ на машины,

The author argues that the State party did not explain why this exception in law cannot be regarded as discrimination as it violates the Constitution,
Автор заявляет о том, что государство- участник не объяснило, почему это исключение в законодательстве не может рассматриваться в качестве дискриминации, поскольку оно нарушает Конституцию,

For example, the State party did not explain why the author was not given the opportunity to amend his request to carry out a demonstration
Например, государство- участник не объяснило, почему автору не была дана возможность скорректировать свою заявку на проведение демонстрации

The domestic courts did not explain why they favoured the interpretation of the statement suggesting that the Governor was mentally deficient over the one criticising shortcomings in the discharge of his duties.
Национальные суды не пояснили, почему они придерживались толкования высказывания как намекающего на то, что Губернатор был умственно отсталый на основании одной из ситуаций, в которой он не смог надлежаще исполнить свои должностные обязанности за что и подвергся критике.

Parsons did not explain why the insurance company did not reimburse the full amount.
от своей страховой компании." Парсонс" не поясняет, почему страховая компания не возместила полную сумму.

In particular, the Government did not explain why the dialogue between the Government
В частности, правительство не разъяснило причины прекращения диалога между ним

he claims that the State party did not explain why non-Australian residents do not have access to the same higher education loan schemes
государство- участник не пояснило, по какой причине постоянные жители из числа неавстралийцев не имеют доступа к схемам кредитования для целей высшего образования

The report assumed that crimes against persons and property would decrease in the coming period, but did not explain why, and failed to provide even a tentative time frame for settling the 10,000 property claims that had yet to be considered.
В докладе сделано предположение о том, что в предстоящий период произойдет сокращение масштабов преступности в отношении лиц и имущества, однако в нем нет объяснений, почему это произойдет, и нет даже ориентировочных сроков урегулирования 10 000 исков в отношении имущества, которые еще и не рассматривались.

The argument that the draft amendment was selective because the first preambular paragraph already made reference to the Charter did not explain why the draft resolution should not"reaffirm" the principle of sovereignty instead of merely being"guided",
Довод, согласно которому проект поправки является избирательным, потому что в первом пункте преамбулы уже приводится ссылка на Устав, не объясняет, почему в проекте резолюции нельзя" вновь подтвердить" принцип суверенитета вместо того, почему в нем нельзя настоятельно призвать государства- члены выполнять свои обязательства согласно международным документам по правам человека.">

Lurgi did not explain why it did not receive its payments prior to 2 August 1990
Лурги" не пояснила, почему она не получила оплату до 2 августа 1990 года и каким образом неоплата была прямо

has many times expressed her position and did not explain why she does not clarify her position,
не раз фиксировала свою позицию и не разъяснила, почему не фиксирует свою позицию- положительную

unpaid amount of the final bill. Eastern did not explain why only 35 per cent of the amount of the final bill remained unpaid.
связанную с неоплаченной суммой 35% окончательного счета." Истерн" не пояснила, почему не было оплачено лишь 35% суммы окончательного счета.

tools that formed part of the accountability system, it did not explain why the existing components were not fully functional
которые являются составной частью системы подотчетности, в нем не объясняется, почему нынешние компоненты не вполне функциональны, и не рассматриваются существующие недостатки

The State party did not explain why the breach of the requirement to have a contractual agreement with the editorial board
Государство- участник не объяснило, почему нарушение требования о наличии договора с редакционным советом

the court did not explain why it accepted some evidence
суд не объяснил, на каких основаниях были приняты

Energoprojekt did not explain why the shipment of the materials was refused passage,
Энергопроект" не объясняет, почему указанная партия оборудования не была пропущена,

pointed out that the Ministry of Security did not explain why it considered that the entry"Abdulla Ba-Awra born on August 1974 in Kuwait" that appeared in the list of persons who were classified as posing a threat to the national security referred in fact to the author Zeyad Khalaf Hamadie Al-Gertani, born on 30 March 1970 in Baghdad.
Министерство безопасности не объяснило, почему оно считает, что под" Абдуллой Ба- Авра, родившимся в августе 1974 года в Кувейте", внесенным в список лиц, которые квалифицированы как представляющие угрозу национальной безопасности, фактически имеется в виду автор Зеяд Халаф Хамади эль- Гертани, родившийся 30 марта 1970 года в Багдаде.

Crazy does not explain why he doesn't have a drop of blood on his clothes.
Странное поведение не объясняет, почему у него нет крови на одежде.

A gambling habit does not explain why Dr. Foster was in Becky's stall.
Страсть к азартным играм не объясняет, почему Фостер оказался в стойле у Бекки.