DIFFERENT DOMAINS - перевод на Русском

• различных областях
• разных доменах
• разных областях
• различных сферах
• различных доменах
• различными областями
• разными доменами
• различных областей
• различные области
• разные домены

Примеры использования Different domains на Английском языке и их переводы на Русский язык

strengthening linkages between different domains.
укрепления связей между различными областями.

In many cases this has something to do with the availability of registers for the different domains.
В некоторых случаях это было в определенной степени связано с наличием регистров для различных областей.

ODDS- ODDS: A large collection of publicly available outlier detection datasets with ground truth in different domains.
ODDS- ODDS: Большая коллекция публично доступных наборов данных для выявления выбросов с реальными ситуациями в различных областях.

Covering the different domains of the statistical activity,
Охватывая различные области статистической деятельности,

For more information about managing Active Directory objects across multiple domains, see Manage Different Domains.
Дополнительные сведения об управлении объектами Active Directory в нескольких доменах см. в разделе Управление разными доменами.

you can't track users across different domains because they were identified with cookies specific to each domain….
вы не можете отслеживать посетителей через разные домены потому что они были идентифицированы с cookie, специфичными для каждого домена….

GLD needs to assess if the current clusters of subject matters should be reorganized to more closely match different domains of legal expertise.
процесса ООВ необходимо проанализировать, нуждаются ли его нынешние блоки тематических областей в реорганизации, с тем чтобы они более точно отражали различные области юридических знаний.

in sub-domains or in completely different domains.
в поддомен или в абсолютно разные домены.

The range of statistical operations should cover the different domains, such as ICT infrastructure statistics,
Статистические мероприятия должны охватывать такие разные области, как статистика инфраструктуры ИКТ,

to different ports are treated as URLs pointing to different domains.
на различные порты воспринимаются как URL, указывающие на различные домены.

your electrical design tool, while efficiently collaborating with designers from different domains?
наладить таким образом эффективное взаимодействие между разработчиками из разных областей?

If Kaspersky Embedded Systems Security Console and the application are installed on different computers assigned to different domains, limitations may be imposed on delivery of information from Kaspersky Embedded Systems Security to Kaspersky Embedded Systems Security Console.
Если Консоль Kaspersky Embedded Systems Security и программа установлены на разных компьютерах, принадлежащих к разным доменам, возможны ограничения в доставке информации от Kaspersky Embedded Systems Security в Консоль.

Creating a new Whois contact record allows you to use different contact information for different domains.
Создав новую контактную запись Whois, вы сможете использовать разную контактную информацию для разных доменов.

It will include a range of interventions representing different domains and modes of health care.
В него будут включены медико-санитарные мероприятия, осуществляемые в различных областях, а также методы их проведения.

Yet only poles connect different domains of power; they are still identical to states and groups of states.
Но только полюсы сочетают разные сферы могущества; они все еще идентичны государствам и группам государств.

who would be defining best practice in different domains.
которые будут выявлять наилучшую практику в разных сферах.

have subtly different domains.
но используются в слегка различных областях.

the researchers varied the distance between the decoys to produce different domains of danger.
исследователи варьировали расстояние между ними, формируя различные зоны опасности.

many statistical institutes have chosen very different domains and indicators when creating their own indicator set.
многие статистические организации выбрали сильно отличающиеся области и показатели при создании собственных наборов индикаторов.

They are directed to persons whose work is connected to student selection as well as specialists in different domains, including teachers of Finnish as a foreign language,
Они предназначены для лиц, работа которых связана с отбором учащихся, а также для специалистов в различных областях, включая преподавателей финского и иностранного языков, инструкторов, работающих в общеобразовательных