РАЗЛИЧНЫЕ ОБЛАСТИ - перевод на Английском

various areas
различные район
различных областях
different areas
другой области
разной площадью
различной зоны
другом районе
другое направление
various fields
различных полевых
различных периферийных
различных областях
разных полевых
различные отделения на местах
различных сферах
different fields
различные полевые
другой сфере
разных полевых
different domains
другом домене
другое доменное

Примеры использования Различные области на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
В нижеследующих таблицах кратко показаны различные области работы, дается их описание работы,
The following tables summarize the different areas of work, their description, objectives,
На первом таком симпозиуме были определены различные области, в которых прикладные космические технологии могли бы внести важный вклад в выполнение решений Всемирной встречи на высшем уровне.
The first symposium identified various areas where space applications could make important contributions to the follow-up to the World Summit.
продукты на ее основе охватывают различные области автоматизации и контроля производственного процесса,
derived products cover diverse areas of manufacturing process automation
У вас есть различные области, такие как спа, главной гостиной для отдыха и кухня.
You have different areas such as the spa, the main living room to rest and kitchen.
В состав комитета входили 59 членов, представляющих различные области, имеющие отношение к данному вопросу:
The Committee consisted of 59 members representing different fields relevant to the issue, including: medicine,
Различные области права получили свое законодательное
Various fields had been legalized
Одновременно он представляет различные области применения и указывает на то, насколько просто устанавливается это устройство.
The film additionally presents the various areas of application and clarifies how easy the device is to install.
проекты охватывают такие различные области, как укрепление институционального потенциала,
projects encompass such diverse areas as institutional capacity-building,
Различные области различаются, но в целом вы можете позволить только в течение трех месяцев
Different areas vary, but generally you can let only for three months
Эта деятельность охватывает различные области образования, естественные науки,
Activities cover various fields of education; the natural sciences;
Это время, когда молодые люди могут познать… различные области своих интересов… и учиться на собственных ошибках.
It is a time when young people can explore… different fields of interests… and hopefully learn from their experiences.
В части VIII Декларации тысячелетия указаны различные области, в которых требуется осуществить укрепление Организации Объединенных Наций.
Part VIII of the Millennium Declaration lays out the various areas in which the United Nations needs to be strengthened.
общине, внесших существенный вклад в различные области американской жизни.
a community which have made an essential contribution to the different spheres of American life.
Программа работы ЮНВТО охватывает различные области и управляется различными программами путем осуществления обычной деятельности
The UNWTO programme of work encompasses different areas, and is managed by different programmes, through regular activities
Различные области сотрудничества обсуждались в соответствии с рекомендацией ОЭСР 2014 года,
Various areas for cooperation were discussed along the lines of the 2014 OECD recommendation,
Охватывая различные области статистической деятельности,
Covering the different domains of the statistical activity,
Различные области и формы развития сосредоточены на социальной среде,
The various fields and forms of development focus on the social environment,
В марксизме остается комплекс взглядов, которые освещают различные области человеческого знания
Marxism includes a complex array of views that cover several different fields of human knowledge
Получив независимость, Намибия унаследовала целый ряд законов, которые регулировали различные области частного права с учетом расового происхождения человека.
At independence, Namibia inherited a host of laws which regulated diverse areas of private law according to the racial origin of the person.
также их вклада в различные области жизни;
men's roles and contributions in the different spheres of life.
Результатов: 274, Время: 0.0639

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский