DIFFERENT WORKING - перевод на Русском

• различных рабочих
• разных рабочих
• различные рабочие
• различными рабочими
• различным рабочим
• разные рабочие

Примеры использования Different working на Английском языке и их переводы на Русский язык

Great functionality and versatility thanks to the different working positions that allow you to use the scaffolding on slopes
Огромная функциональность и универсальность благодаря различным рабочим позициям, которые позволяют использовать леса на склонах

The Commission should ensure that the different working groups coordinated their work
Комиссии следует обеспечить, чтобы различные рабочие группы координировали свою работу

Mr. Sorieul(Secretary of the Commission) said that experience had shown that it was not particularly easy to promote cooperation between different working groups.
Г-н Сорьель( секретарь Комиссии) говорит, что, как свидетельствует опыт, обеспечить на практике взаимодействие между различными рабочими группами не так-то просто.

supplementary training materials and the opportunity to explore their use in different working sessions.
им была дана возможность изучить их применение в ходе различных рабочих заседаний.

If we fail to fully preserve sleep in the different working days, it is necessary to bring the time of the beginning
Если же не удается полностью сохранить время сна в разные рабочие дни, то следует максимально приблизить время начала

It also provides support to the different working groups of the five components of the Strategy
Она также оказывает поддержку различным рабочим группам по пяти компонентам стратегии

there have been four regional advisory boards as well as different working groups for certain questions.
на национальном уровне существуют еще четыре региональных консультативных совета, а также различные рабочие группы по конкретным вопросам.

In this context the UN/CEFACT Forum plays a very important role providing synergy between the different working groups.
В этом контексте весьма важную роль играет Форум СЕФАКТ ООН, обеспечивающий синергизм между различными рабочими группами.

a second traveling speed of up to 4 km/h allows quick switching between different working positions.
также наличие второй скорости движения( до 4 км/ ч) обеспечивают быструю смену различных рабочих положений.

Accessory attachments can be secured at different points on the multifunction table to enable different working positions.
На многофункциональном столе можно смонтировать навесные элементы в различных положениях и подготовить таким образом разные рабочие положения.

Moreover, there were discrepancies in the figures of beneficiaries estimated by different working groups catering to the refugee population.
Кроме того, имелись расхождения в оценках количества лиц, получающих помощь, представленных различными рабочими группами, занимающимися продовольственным обеспечением беженцев.

designed to allow the transfer with a pallet truck in different working areas.
которое предназначено для перемещения гидравлической тележкой по различным рабочим участкам.

Iii to invite Governments to consider ways to improve opportunities for cooperation in small groups between delegates who use different working languages;
Iii обратилась к правительствам с просьбой рассмотреть пути расширения возможности сотрудничества в рамках небольших групп между делегатами, которые используют различные рабочие языки.

the World Scout Committee has established an Operational Framework composed of different working groups.
Всемирный Скаутский Комитет создал Операционную структуру, состоящую из различных рабочих групп.

designed to allow the transfer with a forklift truck in different working areas.
которое предназначено для перемещения вилочным погрузчиком по различным рабочим участкам.

As a special option we can offer the converter with two different working frequencies for the alternative work..
В качестве специальной опции мы может предложить преобразователи частоты переменного тока с двумя различными рабочими частотами для альтернативной работы.

to evaluate the training component in different working groups offered by Eurostat,
оценка компонента профессиональной подготовки в различных рабочих группах Евростата,

The four regional organizations have liaisons in the ccNSO Council and participate in different working groups and are recognized by the community.
Эти четыре региональных организации имеют своих представителей в Совете ОПНИ, входят в состав различных рабочих групп и получили признание сообщества.

Following a two-year trial period, the Executive Body decided to adopt the following reporting procedures for the different Working Groups.
По истечении двухлетнего испытательного периода Исполнительный орган решил утвердить следующие процедуры утверждения докладов для различных рабочих групп.

RHK, the Finnish infrastructure manager, follows closely the work done in the UIC project TERFN and its different working groups.
Железнодорожная администрация( ЖДА) Финляндии внимательно следит за работой, проводящейся в рамках проекта МСЖД ТЕЖФ и его различных рабочих групп.