Примеры использования Различных рабочих на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Представители Компании активно участвуют в различных рабочих группах в ключевых регионах присутствия« Газпром нефти».
The Company's representatives are actively engaged in different Working Groups in the key regions where Gazprom Neft operates.может непрерывно использоваться во время различных рабочих смен.
can be continuously used during various work shifts.Он может быть использован в различных рабочих зон, электронной. г. на прилавок,
It can be used in different working areas, e. g. on the counter,Мы с интересом наблюдаем за работой различных Рабочих групп, созданных для этой цели.
Мы предлагаем широкий диапазон различных рабочих областей и всегда в поисках молодых мотивированных профессионалов.
We offer a wide range of different work areas and are always on the lookout for young motivated professionals.Они прибыли за два дня до начала встречи, чтобы помочь в различных рабочих группах и хоре.
They had come two days early to help in various work teams and the choir.Содействие языковой подготовке сотрудников и руководителей и использованию различных рабочих языков не только в официальной деятельности, но и в повседневной работе
Promote language training for staff and themselves and the use of different working languages, not only for official activities,Ее делегация считает необходимым уточнить функции Комиссии и ее различных рабочих и экспертных групп.
Her delegation considered that the functions of the Commission and its various working and expert groups should be clarified.система продукта составной трубы может увеличить пользу различных способов производства или различных рабочих станций через потребности различных продуктов.
flexible pipe product system can increase the use of участвовало в разработке политики, принимая участие в различных рабочих группах.
the Office participated in policy formation through its participation in various working groups.им была дана возможность изучить их применение в ходе различных рабочих заседаний.
supplementary training materials and the opportunity to explore their use in different working sessions.Специальный представитель поддерживал контакты с соответствующими специальными докладчиками и председателями различных рабочих групп.
The Special Representative has maintained contacts with relevant special rapporteurs and the chairpersons of the various working groups.также наличие второй скорости движения( до 4 км/ ч) обеспечивают быструю смену различных рабочих положений.
a second traveling speed of up to 4 km/h allows quick switching between different working positions.При этом предпринимаются усилия для того, чтобы председательские посты в различных рабочих группах Комиссии равномерно распределялись между регионами.
Efforts are made that chairmanship in various working groups of the Commission is distributed equitably among regions.Всемирный Скаутский Комитет создал Операционную структуру, состоящую из различных рабочих групп.
the World Scout Committee has established an Operational Framework composed of different working groups.активно участвует в работе Целевой группы и ее различных рабочих групп.
has been actively participating in the Task Force and its various working groups.оценка компонента профессиональной подготовки в различных рабочих группах Евростата,
to evaluate the training component in different working groups offered by Eurostat,принять участие в различных рабочих группах и программных элементах.
non-Parties to participate in the various working groups and programme elements.Эти четыре региональных организации имеют своих представителей в Совете ОПНИ, входят в состав различных рабочих групп и получили признание сообщества.
The four regional organizations have liaisons in the ccNSO Council and participate in different working groups and are recognized by the community.Верно то, что мы обсуждаем этот вопрос на протяжении уже многих лет в различных рабочих группах.
It is true that we have been discussing the issue for a number of years now in various working groups.
