DIFFERENT WORK - перевод на Русском

• разную работу
• различных рабочих
• разных рабочих
• различную работу
• различных производственных

Примеры использования Different work на Английском языке и их переводы на Русский язык

Business game- mimics the decision making of managers or professionals in different work situations is carried out according to the rules set by a group of people
Деловая игра- имитирует принятие решений руководящих работников или специалистов в различных производственных ситуациях, осуществляется по заданным правилам группой людей

The Committee underscored the importance of ensuring that women who undertake different work from men but work that is nevertheless of equal value based on objective job evaluation criteria,
Комитет подчеркнул важность обеспечения того, чтобы женщины, которые выполняют работу, отличную от той, что выполняют мужчины, но вместе с тем равной ценности, установленной на основе объективных критериев оценки содержания работы,

The information presented in this version of the Integrated Presentation will be amended after the plenary session to reflect the decisions that the Conference took in the different work areas during the plenary session,
В настоящий вариант Комплексного представления после пленарной сессии будут внесены поправки с учетом решений, принятых Конференцией по различным направлениям работы в ходе пленарной сессии,

The information presented in this version of the Integrated Presentation will be amended after the plenary session to reflect the decisions that the Conference took in the different work areas during the plenary session,
Информация, содержащаяся в настоящем варианте сводного документа, будет изменена после пленарной сессии с целью отразить решения, которые Конференция примет по различным областям работы в ходе пленарной сессии,

women perform different work that is nevertheless of equal value
женщины выполняют разную работу, имеющую, тем не менее, одинаковую ценность,

women had done entirely different work with different skills,
мужчины и женщины выполняли разную работу с различным набором навыков,

women performing different work was found to be discriminatory
выполнявшими различную работу, было признано дискриминационным

women perform different work that is nevertheless of equal value.
женщины выполняют разную работу, имеющую, тем не менее, равную ценность.

also for entirely different work that is nevertheless of equal value;
но и за совершенно разную работу, которая имеет, однако, равную ценность;

exclusively undertaken by women were not being undervalued in comparison with those undertaken by men who were performing different work and using different skills.
в которых преобладают или исключительно присутствуют женщины, не недооценивались по сравнению с рабочими местами или специальностями мужчин, выполняющих другую работу или использующих другие трудовые навыки.

work in different occupations, in different sectors of employment,"> at different levels and on different work schedules.
разных должностях, в разных секторах занятости,"> на разных уровнях и с разным графиком работы.

transfer to different work, the ability to refuse night work,
перевод на другую работу, возможность отказываться от ночных работ,

women performed different work that was nevertheless of equal value.
женщины выполняют различную работу, которая, тем не менее, имеет одинаковую ценность.

conditions under which a person in the service relationship can be assigned to different work or transferred without his/her consent,
испытательный период, условия назначения или перевода какого-либо лица на другую работу без его согласия, служебный распорядок,

We have articulated our particular concerns in different working groups and forums.
Мы излагали свои озабоченности в различных рабочих группах и на разных форумах.

Better coordination between the different working groups and mandates in relation to conflict prevention.
Обеспечение более эффективной координации между различными рабочими группами и мандатами в отношении предупреждения конфликтов.

capable for different working environments.
Способный для различных рабочих средах.

Quick travelling between different working locations.
Быстрое перемещение между различными рабочими участками.

The measure result under different DC power supply and different working….
Результат измерения при разных источниках постоянного тока и разных рабочих….

are chosen based on different working conditions.
выбираются на основе различных рабочих условиях.