РАЗЛИЧНЫЕ РАБОЧИЕ - перевод на Английском

• various working
• different working
• various operating
• various work

Примеры использования Различные рабочие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как было отмечено, были подготовлены различные рабочие документы и проекты бюджета на основе различных вариантов для рассмотрения
It was noted that various working papers and draft budgets had been prepared,

И соответствующие консультации в рамках Организации Объединенных Наций, включая различные рабочие группы по этим вопросам.
And the related consultations within the United Nations, including the various working groups on those subjects.

а также различные рабочие группы.
as well as various working groups.

Кроме того, подписчики сети Forskningsnettet могут влиять на ее будущую деятельность через различные рабочие группы.
Furthermore, subscribers to Forskningsnettet have the opportunity to influence the future through various working groups.

В последнее время на труды многих из них ссылаются различные рабочие группы Генеральной Ассамблеи.
Much of this scholarship is being used as reference by the various working groups of the General Assembly.

Наша компания предлагает различные рабочие позиции, трудовые отношения на долговременной основе в стабильной фирме с богатой социальной программой,
Our Company offers a variety of jobs, long-term employment in a stable company with a rich social program, opportunities for training

Председатель обращает внимание присутствующих на различные рабочие документы, подготовленные Секретариатом
The Chairman drew attention to the various working papers prepared by the Secretariat

Ii различные рабочие группы будут проводить регулярные заседания-- не менее одного раза в год,-- чтобы гарантировать полное осуществление предусмотренных проектов;
Ii. Regular meetings of the various Working Groups will take place at least once a year to ensure the full implementation of the projects they envisaged;

Правительство моей страны активно поддерживает различные рабочие группы Генеральной Ассамблеи в их поисках путей повышения эффективности, дееспособности и дальнейшей демократизации Организации Объединенных Наций.
My Government actively supports the various working groups of the General Assembly as they seek ways to make the United Nations more effective, efficient and democratic.

В рамках Альпийской конвенции действуют различные рабочие группы и платформы восемь по состоянию на март 2011 года,
The Alpine Convention has various Working Groups and Platforms eight at March 2011, plus two newly decided

будет возглавлять различные рабочие группы и председательствовать на трехсторонних совещаниях;
and chair various working groups and trilateral meetings;

одна машина может осуществлять различные рабочие режимы, включая рассеиватель,
one machine can carry out different working modes including Disperser,

входят в состав Национальной организации по координации охраны прав человека, и основная часть их деятельности осуществляется через различные рабочие группы.
44 at the moment, belong to the National Human Rights Co-ordination Organization whose main activities are carried out through various working groups.

Сожалея, что различные рабочие и официальные языки используются в рамках Организации Объединенных Наций неодинаково,
Regretting that unequal use is made of the different working languages and official languages within the United Nations,

которые даются на ее ежегодных совещаниях или через ее различные рабочие группы.
either through its annual meeting or through its various working groups.

Различные рабочие головки и дополнительные детали реализуют различные рабочие модели,
Various work heads and optional parts implement various operating model,

при этом использовались различные рабочие модели и методы,
and involved different working models and practices,

компании которые используют больше грамматику составляя различные документы, различные рабочие документы.
there are companies that use more grammar making various documents, various working papers.

специалисты компании на базе лаборатории Центра компетенции из оборудования создают стенд, на котором моделируют различные рабочие ситуации и типичные действия пользователей.
that solution the company specialists create a stand to simulate various work situations and typical user actions in the Competency Center laboratory.

которым с помощью электроники управляют, моторные и различные рабочие способы для гидравлических условий области насоса.
with the electronically controlled Mitsubishi motor and different working modes for hydraulic pump field conditions.