DINKA - перевод на Русском

• динка
• динку
• динке
• динки
• представителями племени динка

Примеры использования Dinka на Английском языке и их переводы на Русский язык

In closing, I would like to thank my former Special Representative, Berhanu Dinka, for the role he has played over many years in assisting the Burundian peace process.
В заключение я хотел бы поблагодарить моего бывшего Специального представителя Берхану Динку за ту роль, которую он в течение многих лет играл в деле содействия бурундийскому мирному процессу.

Rumbek East counties continued to experience cross-border clashes with Dinka communities in Warrap State.
Восточный Румбек продолжались трансграничные столкновения с общинами динка из штата Вараб.

I will be writing to you separately about the proposed succession to Mr. Dinka as Special Representative of the Secretary-General for the Great Lakes region.
Я информирую Вас о предлагаемом преемнике гна Динки на посту Специального представителя Генерального секретаря по району Великих озер отдельным письмом.

for maintaining peace and security in the Ngok Dinka region.
безопасности в районе проживания племени нгок- динка.

The United Nations, through the Special Representative of the Secretary-General for Burundi, Ambassador Berhanu Dinka.
Организации Объединенных Наций в лице Специального представителя Генерального секретаря по Бурунди посла Берхану Динки;

an increase in returns of displaced persons belonging to the Ngok Dinka community is expected.
ожидается увеличение числа возвращающихся перемещенных лиц, принадлежащих к общине нгок- динка.

Shiluk, and Dinka.
шилук и динка.

Further to that announcement, on 19 October, the community established an Abyei referendum commission comprising Ngok Dinka leaders.
После этого объявления 19 октября община создала комиссию по проведению референдума в Абьее в составе лидеров общины нгок- динка.

The Mission also liaised with affected Dinka Bor, Lou Nuer
Кроме того Миссия поддерживает контакты с затронутыми общинами динка- бор,

The witness added that in February 1995 he had met a Dinka man(aged 35)
Свидетель добавил, что в феврале 1995 года он встретил человека из племени динка( 35 лет)

Allegedly, relations have worsened as a result of policies supported by the Government in Khartoum which tend to pit the Arab tribes against the Dinka.
Как сообщается, эти отношения ухудшились в результате политики, проводимой Хартумом, пытающимся столкнуть арабские племена с народностью динка.

The local Nuer community claimed that the attackers were Dinka youth from Warrap State, an accusation that the Dinka leadership has denied.
По сообщениям жителей общины нуэр, нападавшими были молодые люди из племени динка, штат Вараб, причем лидеры племени динка отвергли это обвинение.

An incident at the Comprehensive Peace Agreement celebrations on 9 January sparked violence between Dinka and Shilluk in Malakal.
Инцидент в ходе происшедших 9 января празднований, посвященных Всеобъемлющему мирному соглашению, привел к насилию между народностями динка и шиллук в Малакале.

brought together Dinka and Misseriya leaders with state and county officials.
в них приняли участие лидеры племен динка и миссерия, равно как и должностные лица штатов и округов.

The slow process and relatively low number of returns caused considerable frustration for the southern receiving communities and the Dinka Chiefs.
В то же время медленный характер данного процесса и относительно незначительное количество возвращенных похищенных людей явились причиной серьезного разочарования в южных принимающих общинах и у вождей племени динка.

In Abyei, the Civil Affairs Division facilitated two intertribal meetings between the Dinka and the Misseriya.
В Абьее Отдел по гражданским вопросам способствовал проведению двух межплеменных встреч между народностями динка и миссерия.

It has been estimated that more than 5,000 Dinka children were abducted in these incidents.
По имеющимся данным, в этих столкновениях было похищено свыше 5 000 детей племени динка.

The security situation continues to be fragile in Lakes State owing to inter-communal fighting between Dinka sub-clans living in the counties of Cuibet
Обстановка в области безопасности остается шаткой в штате Озерный из-за межобщинных столкновений между подкланами племени динка, проживающими в округах Квейбет

On 7 September, in Warrap State, inter-communal clashes reportedly occurred between the Wun-Thuc and Wun-Adel Dinka sub-clans.
По сообщениям, 7 сентября в штате Вараб произошли межобщинные столкновения между подкланами племени динка вун- тук и вун- адель.

The body is comprised of members of all the conflicting tribal groups of Baggara and Dinka, the Dinka Chiefs Committee and NGOs.
В состав этого органа входят представители всех конфликтующих племенных групп баггары и динка, включая комитет вождей племени динка и НПО.