DIRECT COST - перевод на Русском

• прямые расходы
• прямые издержки
• прямых затрат
• непосредственные расходы
• прямых расходов
• прямых издержек
• прямые затраты
• прямыми расходами
• прямой ущерб
• прямыми издержками

Примеры использования Direct cost на Английском языке и их переводы на Русский язык

The total estimated direct cost for this activity is $580,000 for the biennium based on the current temporary personnel arrangements.
В общей сложности сметные прямые расходы за двухгодичный период на эту деятельность составляют при действующем порядке привлечения временного персонала 580 000 долл. США.

The Government estimates that the direct cost of the embargo for the poultry industry is approximately 53.4 million dollars,
По оценкам правительства, в результате блокады прямой ущерб для птицеводческой индустрии составляет приблизительно 53, 4 млн. долл. США,

The estimated direct cost for the Regional Course for Africa in 2015,
Сметные прямые расходы на проведение Регионального курса для Африки в 2015 году,

but they represented a direct cost for UNHCR that remains to be determined;
однако они оборачиваются прямыми издержками для УВКБ, величину которых еще предстоит определить;

The estimated direct cost for the Regional Course for Asia-Pacific in 2015, based on 20 fellowship participants, is $160,000.
Сметные прямые расходы на проведение Регионального курса для Азиатско-Тихоокеанского региона в 2015 году, из расчета участия в нем 20 стипендиатов, составляют 160 000 долл. США.

The total direct cost of support to the resident coordinator system from
Общая сумма прямых расходов на поддержку системы координаторов- резидентов,

The estimated direct cost for the Regional Course for Latin America
Сметные прямые расходы на проведение Регионального курса для Латинской Америки

The direct cost may vary,
Доля прямых издержек может меняться,

The income relating to procurement services provided to third parties shall be used to meet the direct cost of these services.
Поступления, связанные с предоставлением закупочных услуг третьим сторонам, используются для покрытия прямых расходов на эти услуги.

The total estimated direct cost for this activity for 2015, based on the current temporary personnel arrangements, is $290,000.
В общей сложности сметные прямые расходы на эту деятельность в 2015 году составляют при действующем порядке привлечения временного персонала 290 000 долл. США.

The direct cost of medical and rehabilitative treatment for these victims alone is estimated to be $240 million.
Прямые затраты на лечение и реабилитацию только этих жертв оцениваются в 240 млн. долл. США.

Direct cost includes consultants, contractual services including
Прямые расходы включают оплату услуг консультантов,

In most cases, there is little direct cost to the governments in pursuing these dispositions,
В большинстве случаев правительства не несут прямые затраты на осуществление этих распоряжений,

Not a direct cost; not directly identified with a single programme,
Расходы, которые не являются прямыми расходами; не отнесены непосредственно к одной отдельной программе,

The total fee(8 per cent) and direct cost of the fund secretariat ensures that all the funds are used for their intended purposes, through full services of financial accountability, oversight and reporting;
Общий сбор( 8 процентов) и прямые расходы секретариата фонда гарантируют использование всех средств по их назначению посредством обеспечения полной финансовой подотчетности, контроля и отчетности;

This option has an estimated direct cost of$US 70 million for the section of road from the Mayhura toll booth to the“Anzob” tunnel.
Прямые затраты на реализацию такого варианта оцениваются в 70 млн. долларов США для участка от пункта оплаты" Майхура" до Анзобского туннеля.

The costs associated with the evaluations are handled as a direct cost of the trust-fund-financed programmes
Расходы, связанные с проведением проверок, считаются прямыми расходами программ и проектов,

FMCC will not normally charge the direct cost for removal from storage.
компания FMCC, как правило, не взимает прямые расходы на извлечение из хранилища.

Not all expenditure incurred during a reporting period may be considered as an actual and direct cost of exploration.
Не все затраты, понесенные за отчетный период, можно считать фактическими прямыми расходами на разведку.

By law, you will have to bear all direct cost of returning the goods,
По закону, вы должны будете нести все прямые затраты, связанные с возвратом товара,