DIRECT LINKS - перевод на Русском

• прямые связи
• прямые ссылки
• непосредственных связей
• прямых контактов
• прямая взаимосвязь
• прямой увязке
• прямых связей
• прямую связь
• прямым ссылкам
• прямыми ссылками
• прямой связи
• прямые контакты

Примеры использования Direct links на Английском языке и их переводы на Русский язык

To offer analytical work in areas where direct links to the UNECE legal instruments/ conventions
Проведение аналитической работы в областях, где существуют прямые связи с правовыми документами/ конвенциями ЕЭК ООН,

It is not permitted to set up direct links to documents or internal pages of the Site,
Не разрешается размещать прямые ссылки на документы или внутренние страницы Сайта, кроме случаев получения

support Islamic extremism, without direct links to Al-Qaida or the Taliban.
однако не имеют непосредственных связей с<< Аль-Каидой>> или<< Талибаном.

Direct links between non-governmental entities
Прямые связи между неправительственными образованиями

Establishing of direct links between the ECTS-coordinators in economics of the Ural consortium universities
Установление прямых контактов ECTS- координаторов по экономике вузов Уральского консорциума

First, there are direct links between education and Millennium Development Goals 4,
Вопервых, существует прямая взаимосвязь между образованием и целями 4, 5 и 6 в области развития,

The IHF also had direct links with individuals and groups supporting human rights in countries where no Helsinki committees exist.
МХФ также поддерживала прямые связи с людьми и организациями, которые защищают права человека в странах, где действуют Хельсинкские комитеты.

remaining needs for capacity-building could subsequently be assessed through direct links via the Internet and other electronic means.
оставшиеся потребности в этой области впоследствии можно было бы оценить путем установления прямых контактов через Интернет и с помощью других электронных средств связи.

experienced sports are definitely works of the Latemar 2200 and direct links to Pampeago and Obereggen.
экспертов и опытных спорта, безусловно, произведения Латемар 2200 и прямые ссылки на Pampeago и Оберегген.

The Cuntrera-Caruana clan had direct links with the ruling Commission of the Sicilian Mafia,
Клан имеет прямые связи с Комиссией сицилийской мафии,

In the recent initiatives, policy aspects, as well as direct links with poverty reduction, seem to have been underemphasized.
Как представляется, в рамках недавних инициатив были недооценены стратегические аспекты, равно как и прямая взаимосвязь этой деятельности с уменьшением масштабов нищеты.

The meeting with the ambassadors marked an initial step towards establishing direct links with business leaders in Latin America.
Встреча с послами- один из первых шагов по налаживанию прямых контактов с представителями деловых элит латиноамериканского региона.

users of your site will get direct links for downloading.
пользователи Вашего сайта будут получать прямые ссылки для скачивания.

To prepare for more direct links with Belgrade, including the establishment of an UNMIK office there, with representation from all UNMIK pillars;
Подготовка к установлению более прямых связей с Белградом, включая создание в Белграде отделения МООНК c представителями всех компонентов МООНК;

Scientific and pedagogical staff of the department have established direct links with educational establishments
Научно- педагогические работники кафедры установили прямые связи с учебными заведениями

DHL is in the process of making direct links from its bibliographic records to ODS.
В настоящее время Библиотека имени Дага Хаммершельда создает прямые ссылки на СОД со своих библиографических записей.

Direct links between third-level institutions and selected schools,
Установление прямых связей между учебными заведениями третьего уровня

Investigations to identify any direct links between the illegal exploitation of natural resources and the financing of
Ведутся расследования с целью выявить какую-либо прямую связь между незаконной эксплуатацией природных ресурсов

Communities establish and maintain direct links with their immediate representative officials and organizations on a day-to-day basis.
Местные сообщества налаживают и поддерживают на повседневной основе прямые связи с непосредственно представляющими их должностными лицами и организациями.

Direct links between non-governmental entities
Обеспечение прямых связей между неправительственными образованиями