DISCOLOURATION - перевод на Русском

• обесцвечивание
• изменение цвета
• потерю цвета
• изменений в окраске
• пятен
• выцветание
• изменения цвета
• изменению цвета
• обесцвечивания
• потеря цвета
• обесцвечиванием
• обесцвечиванию

Примеры использования Discolouration на Английском языке и их переводы на Русский язык

Follow the guidelines listed below to help avoid deterioration or discolouration of the PSP system.
Следуйте приведенным ниже инструкциям по предотвращению изнашивания или обесцвечивания системы PSP.

The precursor may be a light brown discolouration.
Прекурсором может являться светло-коричневое обесцвечивание.

Check tile resistance to discolouration.
Проверить стойкость плитoк к изменению цвета.

With resinous softwoods, the escaping resin can cause discolouration at knots.
При применении смолистых хвойных пород выходящая смола может вызвать обесцвечивание сучков.

Some discolouration.
Некоторое обесцвечивание.

salivation and discolouration of the tongue and gums.
слюноотделение и обесцвечивание языка и десен.

Defects in colouring, including slight discolouration due to chilling injury.
Дефекты окраски, включая незначительное обесцвечивание, вызванное охлаждением.

Uniform intense black without discolouration.
Однородная; интенсивно- черная, без потери цвета.

You will notice the discolouration around the cerebellum.
Вы заметите обесцвеченность вокруг мозжечка.

Discolouration caused by the sun-- limit allowed.
Изменение окраски, вызванное воздействием солнца- разрешенный предел.

The internal symptoms are a dark-grey to purplish discolouration which later becomes jet-black.
Внутренними симптомами является изменение цвета от темно-серого до пурпурного, который впоследствии становится угольно- черным.

Blue discolouration along the gum line.
Синяя кайма на линии десен.

Slight bruising, with slight discolouration♦.
Незначительная помятость со слабым изменением окраски♦.

Annex II A. Instead of“blemishes” the terms“staining or discolouration” were used.
Приложение II A. Вместо термина" окрашивание" были использованы термины" пятна или изменение окраски.

Blemishes and discolouration.
Пятна и дефекты окраски.

can cause discolouration!
с железом приводит к изменениям цвета!

Afterwards, the corrosion grade is determined based on the discolouration.
Затем производится определение степени коррозии по изменению окраски.

Applying excessive force may cause scratches or discolouration.
Применение избыточных усилий может привести к появлению царапин или обесцвечиванию поверхности.

Vascular discolouration shows a clearly discoloured vascular ring mostly at the stem-end and it is generally caused by wilt.
Сосудистое обесцвечивание проявляется в явном обесцвечивании сосудистого кольца, главным образом на стебельном конце, и, как правило, вызвано вилтом.

Parts showing apparent discolouration, cracks or other damage,
Детали, имеющие явное изменение цвета, трещины или другие повреждения,