DISCUSSIONS FOCUSED - перевод на Русском

• обсуждения были сосредоточены
• в ходе обсуждения основное внимание было уделено
• в центре обсуждений
• в центре дискуссий
• дискуссии были сосредоточены
• дискуссии фокусировались
• обсуждения были нацелены
• обсуждения сосредоточились
• обсуждение сосредоточивалось
• обсуждение было сосредоточено
• в ходе обсуждений основное внимание было уделено
• основное внимание в ходе обсуждений было уделено
• в центре дискуссии
• в центре обсуждения

Примеры использования Discussions focused на Английском языке и их переводы на Русский язык

The discussions focused on the money laundering
Обсуждение было сосредоточено на рисках отмывания доходов

Discussions focused on technical issues related to the lack of opportunities for data exchange,
Обсуждение было сосредоточено на технических вопросах, таких как отсутствия возможностей обмена информацией,

Discussions focused on the establishment of juvenile justice information systems and juvenile justice reform assessments.
В центре дискуссии стояли вопросы создания информационных систем правосудия по делам несовершеннолетних и проведения оценок результатов реформирования системы уголовного правосудия по делам несовершеннолетних.

Discussions focused on how the production
В центре обсуждения был вопрос о том,

In particular, the discussions focused on issues related to the end-users' development needs, the policy framework for energy issues, and the challenges faced
В частности, обсуждение было сосредоточено на вопросах, связанных с потребностями конечных пользователей в области развития, директивными решениями по вопросам энергетики

The discussions focused on lessons for all stakeholder groups,
Обсуждение было сосредоточено на уроках для всех групп заинтересованных сторон,

At a briefing by the Chief of Branch to the Counter-Terrorism Committee on 30 April 2009, discussions focused on how to further strengthen cooperation.
В ходе брифинга, который провел руководитель Сектора по предупреждению терроризма для членов Контртеррористического комитета 30 апреля 2009 года, обсуждение было сосредоточено на том, как еще больше укреплять сотрудничество в этой области.

Discussions focused on the growing importance of trade facilitation, infrastructure-building,
Основное внимание в ходе обсуждения было уделено растущей важности усилий по упрощению процедур торговли,

The round-table discussions focused on a range of topics, such as adaptation,
В центре внимания обсуждений<< за круглым столом>>

The discussions focused on how to address outstanding methodological issues relating to a range of policy approaches and positive incentives for reducing such emissions.
В ходе дискуссий основное внимание уделялось вопросу о том, каким образом подходить к нерешенным методологическим вопросам, связанным с целым диапазоном политических подходов и позитивных стимулов для сокращения таких выбросов.

Workshop discussions focused on reviewing and analysing new
На семинаре при обсуждении основное внимание уделялось рассмотрению и анализу новых

During the first two days of the workshop, the discussions focused on two main themes.
В ходе первых двух дней рабочего совещания основное внимание в ходе дискуссий было уделено двум темам.

Discussions focused on achieving progress, covering several areas,
В центре внимания обсуждений стояли вопросы достижения конкретного прогресса,

The discussions focused, inter alia,
Дискуссия была сосредоточена, в частности, на расширении потенциала

Discussions focused on concepts of medical ethics,
В основном обсуждались такие вопросы, как концепция медицинской этики,

Discussions focused on the implementation of the Sustainable Development Goals
В ходе дискуссий особое внимание было уделено реализации Целей устойчивого развития

The discussions focused on the need to resolve outstanding matters,
В ходе бесед основное внимание было уделено необходимости урегулирования нерешенных вопросов,

The report of that group in 2008 prompted the General Assembly to start discussions focused on a possible arms trade treaty,
Доклад этой группы побудил в 2008 году Генеральную Ассамблею приступить к обсуждениям, сфокусированным на возможном договоре о торговле оружием,

Discussions focused on the drug control situation,
Особое внимание в ходе дискуссий было уделено ситуации в области контроля над наркотиками,

Their discussions focused on proposals by the Prime Minister for the adoption of extraordinary measures to allow the issuance of certificates of nationality to eligible Ivorians.
Основная дискуссия в ходе встречи развернулась вокруг предложений премьер-министра о принятии чрезвычайных мер в целях обеспечения выдачи свидетельств о гражданстве.