DISRESPECTED - перевод на Русском

• не уважал
• неуважение

Примеры использования Disrespected на Английском языке и их переводы на Русский язык

SWAT came into my house disrespected my whole family,
В мой дом ворвался спецназ… опозорили всю мою семью, потому

You disrespected me, and you disrespected your brother
Ты проявил неуважение ко мне, своему брату, матери

She disrespected my husband on Father's Day.
Она оскорбила моего мужа в День отца.

They only disrespected him because you killed him, Alejandro.
Они его унизили только потому, что ты убил его, Алехандро.

He's going to offer up the man who disrespected both their identities.
Он собирается принести в жертву человека, который проявил неуважение к обеим их личностям.

I know you're angry because I disrespected you as a boss.
Я знаю, ты злишься, потому что я отнесся неуважительно к тебе, как к начальнику.

Look, I know I should never have disrespected you, all right?
Да, я знаю, что не должен был проявлять к вам неуважение.

When I feel disrespected, especially by someone that I care about,
Когда я чувствую неуважение, особенно от дорогого мне человека,

so others do not feel threatened or disrespected.
максимизировать социальную гармонию, и чтобы окружающие не чувствовали угрозу или неуважение.

This brutal action blatantly disrespected ICRC's humanitarian role
Эти жестокие действия явились вопиющим неуважением гуманитарной роли МККК

underappreciated, and disrespected by the NYPD.
недооценивала и не уважала полиция Нью-Йорка.

you get to grumble behind my back about how disrespected you are.
я делаю всю работу и ворчишь за моей спиной о том, как тебя не уважают.

Through the program the journalist disrespected the truth and the right of the society to receive accurate information.
Журналист этой передачи отнесся без уважения к правде и праву общества на получение точной информации".

Chekhov disrespected his verses, considered them day labour,
К своим виршам Чехов относился без всякого уважения, считал их поденщиной, ерундой, ерничал, без селезенки" или" Антоша", или вдруг высокопарно" Улисс".">

You're feeling disrespected, but the fact that I even walked in here is proof that the opposite is true.
Чувствуешь себя оскорбленным, хотя один факт моего появления здесь говорит об обратном.

Without going into specifics, he disrespected something more important to me than any stupid lounge.
Если не вдаваться в детали, он проявил неуважение к чему-то более важному для меня, чем любой тупой лаундж.

Jung Ji Yong who have disrespected Choson citizens.
Чон Чжи Ена, кои не имеют уважения к гражданам Чосона.

their royal title was recognised yet frequently disrespected.
поданных: их королевский титул признавался, но нередко не уважался.

I'm sorry that I disrespected your stupid dream.
извини, что я оскорбила твою дурацкую мечту.

our friends in Florida will feel deeply disrespected.
наши друзья во Флориде- а именно чувство глубокого неуважения.