DISSOLUTION OF THE SOVIET UNION - перевод на Русском

• распада советского союза
• распада СССР
• развала СССР
• развала советского союза
• роспуска советского союза
• распад советского союза
• распадом советского союза
• распад СССР
• разрушения советского союза

Примеры использования Dissolution of the soviet union на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was my second time in Russia after the dissolution of the Soviet Union.
Это был мой второй приезд в Россию после распада Советского Союза.

On 5 December 1991, Argentina recognized the independence of Ukraine after the Dissolution of the Soviet Union.
Декабря 1991 года Аргентина признала независимость Украины после распада СССР.

The orchestra changed its name after the dissolution of the Soviet Union.
В последний раз союз изменил свое название после распада СССР.

An Inochentist revival was taking place in the two decades after the dissolution of the Soviet Union.
Инцидент произошел через три года после распада СССР.

Kazakhstan's national basketball team was established in 1992, after the dissolution of the Soviet Union.
Чемпионат России по баскетболу- проводится с 1992 года, сразу после распада СССР.

his glasnost movement led to the dissolution of the Soviet Union.
его движение гласности привели к распаду Советского Союза.

Dissolution of the Soviet Union and the creation of the Commonwealth of Independent States.
Упразднение СССР и создание Содружества Независимых Государств.

After the dissolution of the Soviet Union, the city was renamed back to Nizhny Novgorod.
За год до распада Советского Союза город был переименован обратно в Нижний Новгород.

It operated until the dissolution of the Soviet Union in December 1991.
Действовал до упразднения советской власти в августе 1991 года.

Dissolution of the Soviet Union and independence of 15 former Soviet republics.
С распадом СССР обрели государственную самостоятельность пятнадцать бывших союзных республик.

Following the dissolution of the Soviet Union in 1991, and with growing regional instability, armed conflict began in Nagorno-Karabakh.
После распада Советского Союза в 1991 году и в связи с растущей нестабильностью в регионе в Нагорном Карабахе завязался вооруженный конфликт.

After the dissolution of the Soviet Union, several Russian oligarchs invested in the club,
После распада СССР несколько российских олигархов инвестировали в клуб,

Since the dissolution of the Soviet Union, most SPECA countries have grown economically through the extraction
С момента распада Советского Союза, большинство стран СПЕКА выросли экономически за счет добычи

After the dissolution of the Soviet Union, nationalist sentiments emerged among various ethnic groups within the Russian territory.
После распада Советского Союза среди различных этнических групп, проживающих на территории России, начали проявляться националистические тенденции.

Following the dissolution of the Soviet Union, Uzbek President Islam Karimov in 1992 authorised the creation of Uzbekistan Airways.
После распада СССР в 1992 году первый президент Узбекистана Ислам Каримов издал указ о создании национальной авиакомпании.

In the early 1990s, after the dissolution of the Soviet Union and partition of the Soviet Navy,
В 1992 году, после развала СССР и раздела Черноморского флота,

As explained in chapter II, after the dissolution of the Soviet Union, new master plans were not developed.
Как отмечается в Главе II, после развала Советского Союза не были разработаны новые генеральные планы.

Legally, therefore, it had not entered into the composition of that State upon the dissolution of the Soviet Union.
Соответственно, в правовом отношении после распада Советского Союза Нагорный Карабах никогда не входил в состав Азербайджана.

After the dissolution of the Soviet Union, and Uzbekistan gained independence,
После распада СССР и обретения независимости Узбекистаном,

After the dissolution of the Soviet Union in 1991, construction was halted and the ship was
После развала СССР, начиная с 1991 года, суда стали выводить из эксплуатации