DISTRIBUTIONAL - перевод на Русском

• распределительных
• распределения
• дистрибутивные
• с точки зрения распределения
• распределительные
• распределительным
• распределительной
• распределение
• дистрибутивных
• дистрибутивный

Примеры использования Distributional на Английском языке и их переводы на Русский язык

Poverty incidence and distributional inequalities.
Масштабы нищеты и диспропорции в распределении.

including distributional impacts;
включая влияние распределения ресурсов;

Thirty-five of the 53 African Governments felt that major distributional changes were desirable.
Тридцать пять из 53 африканских правительств высказали мнение о желательности крупных изменений в распределении.

At the technical level, the challenge of capturing the distributional dimensions of inequality is exacerbated by data constraints that make it difficult to track them.
На техническом уровне проблема охвата распределительных аспектов неравенства усугубляется ограниченностью данных, что затрудняет отслеживание проявлений неравенства.

This distributional design provides information redundancy of data
Схема распределения обеспечивает информационное дублирование данных

Integrating distributional aspects into cost-benefit analysis has long been recognized as important9
Важность интеграции распределительных аспектов в анализ по принципу« затраты- выгоды» признана уже давно9,

The studies should also examine distributional effects of these instruments taking into consideration their potential impacts on different stakeholders.
В ходе исследований следует также изучить дистрибутивные последствия этих инструментов с учетом их потенциального воздействия на разные заинтересованные стороны.

Distributional issues, such as a potential minimum tax threshold,
Следует рассмотреть такие вопросы распределения, как потенциальный минимальный порог,

The desirable combination of growth-enhancing and distributional measures is likely to vary across countries
Желательное сочетание стимулирующих рост и распределительных мер скорее всего будет варьироваться в зависимости от стран

Important distributional implications emerge particularly owing to decisions about which types of knowledge
Важные последствия с точки зрения распределения возникают, в частности, в результате принятия решений о том, какие типы знаний

Calculating distributional impacts requires detailed geographical knowledge,
расчет влияния распределения требует подробных географических знаний,

The application of the principle of equity will help to take into consideration possible distributional effects of the UNECE technical cooperation.
Применение принципа равенства будет содействовать учету возможных распределительных последствий технического сотрудничества ЕЭК ООН.

small island developing States, as evidenced by the distributional effects of emerging hub-and-spokes systems.
о чем свидетельствуют дистрибутивные последствия создания звездообразных сетей транспортного сообщения<< ступица и спицы.

negative entitlements and address distributional and equity concerns.
касаются вопросов распределения и обеспечения справедливости.

trends, distributional effects, and synergies with other initiatives.
тенденциях, распределительных последствиях и синергии с другими инициативами.

would have significant distributional implications.
будет иметь значительные последствия с точки зрения распределения.

In addition, the attribution of fixed cost according to economic rules has distributional impacts that represent a challenge for policy makers.
Кроме того, распределение фиксированных расходов на основе экономических принципов имеет дистрибутивные эффекты, которые ставят серьезные проблемы для директивных органов.

In addition, indicators to present the distributional aspects under each capital indicator will be considered in order to respond to the needs of the policymakers.
Кроме того, будут рассматриваться показатели, отражающие распределительные аспекты по каждому капитальному показателю, так, чтобы это отвечало нуждам государственных директивных органов.

This methodology has been modified from previous assessments to include distributional overlap of the species and fisheries for five fishing methods within the New Zealand EEZ.
Этот метод был модифицирован на основе предыдущих оценок и включил перекрытие распределения видов и промыслов для пяти промысловых методов в новозеландской ИЭЗ.

Quite often, however, poverty is linked to the exclusion of people from the economic agenda when macroeconomic policy decisions are taken without properly evaluating their distributional and social impacts.
Нередко, однако, нищета связана с исключением людей из экономической повестки дня, когда решения в сфере макроэкономической политики принимаются без надлежащей оценки их распределительных и социальные последствий.