Примеры использования Diverse information на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
services is now in place to provide free, diverse information and contraceptive services available in all public healthcare institutions,
сеть учреждений и служб по оказанию бесплатных, разнообразных информационных и контрацептивных услуг, предоставляемых во всех государственных учреждениях системы здравоохранения,In order for diverse information to be available to the public the given transit must continue after the elections also for as long as possible,
Для того, чтобы общество имело доступ к разнообразной информации, необходимо продолжить этот транзит после выборов как можно дольше, поскольку впереди нас ждут президентские выборы,This leads to a mass of diverse information, which makes it difficult to have a clear picture of an enterprise's values,
Это ведет к представлению большого объема разнородной информации, на основании которой трудно судить о принципахMedia Expert Nino Danelia believes that the government is trying to conceal diverse information from population, as they“know that if people receive information they will appear in a very competitive environment.
По мнению медиа- эксперта Нино Данелиа, власть старается, чтобы у населения не было разнообразной информации, так как« знает, что если the right to participate in cultural life imply the possibility of gaining access to diverse information, opinions and cultural expressions,
право на участие в культурной жизни подразумевают возможность получения доступа к разнообразной информации, мнениям и формам культурного самовыражения,the society should have access to diverse information.
общественность должна иметь доступ к разнообразной информации.We would like to once again call upon the Georgian authorities to take all measures to let citizens have diverse information and within the shortest period of time present the society relevant evidence to substantiate the ground for the seizure of imported satellite dish antennas.
Мы еще раз призываем власти Грузии принять все меры к тому, чтобы у граждан была разнообразная информация, чтобы они в ближайший период представили общественности соответствующие достоверные доказательства, ставшие основанием для наложения ареста на импортированные телекомпанией« Маэстро» спутниковые антенны.During the pre-election period all the cable channels will be obliged to include televisions in their networks in order for population to be able to receive diverse information, Chairman of Parliament David Bakradze told Imedi TV 22 June.
В предвыборный период все кабельные каналы будут обязаны включить в свою сеть телевизионные каналы, чтобы населению была доступна разнообразная информация,- об этом заявил сегодня, 22 июня, в эфире телекомпании« Имеди» председатель парламента Давид Бакрадзе.impart pluralistic and diverse information that enables them to develop their own lines of reasoning
распространять плюралистическую и разнообразную информацию, которая позволяет им разрабатывать свои собственные системы рассужденияwhich on one hand will provide diverse information the GPB and on the second hand will make daily 2-3 hour regional programs that will be aired at the territories of those regions.
с одной стороны, обеспечат вещатель многообразной информацией, а с другой, подготовят ежедневные двух или трехчасовые региональные программы, которые в течение дня будут выходить на территории этих регионов в эфире Общественного вещателя.recalls the importance for the public throughout the country to have access to pluralistic and diverse information through the media and urges further all relevant Ivorian stakeholders to allow equitable and broader access to media
напоминает о важности обеспечения для населения страны доступа к всесторонней и разнообразной информации через средства массовой recalls the importance for the public throughout the country to have access to pluralistic and diverse information through the media, urges all relevant Ivorian stakeholders to allow equitable and broader access to the media,
напоминает о важности обеспечения для населения страны доступа к всесторонней и разнообразной информации через средства массовой bringing together diverse information and assessments, including in the form of a global sustainable development report,
позволяющего обобщить разнообразную информацию и результаты оценок, в том числе вand"the likelihood that the amendments will reduce TV media pluralism as well as the Armenian public's access to diverse information and opinions.
РА" О телевидении и радио", которые," скорее всего, приведут к сокращению плюрализма на телевидении, равно как и к ограничению доступа армянской общественности к разнообразной информации и мнениям.There are a lot of very diverse information about rest and treatment in Mirgorod.
Существует очень много самой разноплановой информации об отдыхе и лечении в Миргороде.информационных технологий привело к генерированию огромных объемов разнообразной информации.groups created for communication between the fans and the exchange of diverse information.
созданных для общения между поклонниками и обмена разнообразной информацией.Moreover, diverse information about the spiritual heritage of different nations becomes available to people in this age of information technology.
Тем более в наш век информационных технологий людям становится доступна самая разнообразная информация о духовном наследии различных народов.Develop high priority and diverse information management systems that will provide support to the United Nations security management system, including.
Разработка в первоочередном порядке разнообразных систем управления информацией, которые будут оказывать поддержку системе обеспечения безопасности в Организации Объединенных Наций, включая.It contains plenty of diverse information about space and stars, various articles
