РАЗНООБРАЗНОЙ - перевод на Английском

• diverse
• varied
• various
• variety
• diversified
• different
• diversity
• wide range
• versatile
• wide-ranging
• variegated
• manifold

Примеры использования Разнообразной на Русском языке и их переводы на Английский язык

является разнообразной и очень активной.
are versatile and full of vitality.

Это из-за моей преданности к разнообразной детской благотворительности?
What is, is it my dedication to a wide range of children's charities?

уютные ресторанчики с разнообразной кухней.
good restaurants with a variety of cuisine.

Это позволяет наполнить супермаркет большим количеством разнообразной продукции.
This allows to fill the supermarket with a large quantity of different products.

Техническая поддержка является более разнообразной и конкретной, чем в случае осуществления ОПГВ в середине десятилетия.
Technical support is more wide-ranging and detailed than at mid-decade.

Их форма может быть разнообразной, вплоть до полукруглой или зигзагообразной.
Their shape can be varied until a semicircular or zigzag.

Деловая программа 2 дня выставок была очень насыщенной и разнообразной.
The business program of 2 days of exhibitions was very rich and various.

Тем не менее, здешняя флора остается необычайно разнообразной.
Nevertheless, the local flora remains extraordinarily diverse.

учреждения напичканы разнообразной аппаратурой.
institutions are crammed with a variety of equipment.

Производство разнообразной рыбопродукции повышает рентабельность рыбодобывающего флота.
Production of variegated fish products raises the efficiency of the fishing fleets.

Питайтесь натуральной, простой и разнообразной пищей.
Eat natural, simple and varied food.

В нашем гардеробе так много разнообразной одежды!
In our wardrobe so many various clothes!

Практика в Eesti Energia была разнообразной и увлекательной!
The traineeship in Eesti Energia was diverse and exciting!

В стандартный размер данной продукции, возможно внести большое количество разнообразной полезной информации.
The standard size of this product may make a lot of variety of useful information.

Деятельность Мансурова в первые послереволюционные годы была интенсивной и разнообразной.
The activities Mansurov in the first years after the revolution was intense and varied.

Пакеты Банан могут быть изготовлены с ручкой разнообразной формы.
Banana Packages can be made with various shapes handle.

Архипелаг славится красочной и разнообразной культурой.
The archipelago is famous for its exuberant and diverse culture.

Сан-Марино- это довольно развитая страна с разнообразной экономикой.
San Marino is a rather developed country with a diversified economy.

религии и разнообразной практике коренного населения.
religion and a variety of indigenous practices.

Малага известна своей богатой и разнообразной культурой.
Malaga offers a very rich and varied culture.