DIVINE POWER - перевод на Русском

• божественная сила
• божественным могуществом
• божественная мощь
• божественной власти
• божественной энергии
• божья сила
• божественную силу
• божественной силой
• божественной силы

Примеры использования Divine power на Английском языке и их переводы на Русский язык

for several hours there was a contact with the Divine Power and Vision- it was….
был контакт с божественным Могуществом и Видением- это было….

Divine power, efflorescence of the Divine's powers,
Божественная сила, расцвет сил Божества,

reel of cord) symbolizing divine power.
моток веревки)- символы божественной власти.

Therefore let me stress it one more time: The Divine Power which always permeates
А посему я подчеркиваю еще раз, что Божественная Сила, во всякий миг Пронизывающая Творение

We thank You for the divine power coming out of the cross.
Мы благодарны Тебе за Божественную силу, исходящую от креста!

I am reminded of something Bruno Gröning said:„I do not heal- the divine power helps and heals.
Я вспоминаю слова Бруно Гренинга:« Не я исцеляю, а божественная сила помогает и исцеляет».

Never forget: When you are producing thoughts you are using Divine Power, with which you can achieve the purest and highest!
Никогда не забывай: порождая мысль, ты пользуешься Божественной Силой, с помощью которой ты способен достичь Чистейшего и Высшего!

Yet those who reject Jesus' love, forgiveness, and divine power, will not be united with Him when He returns.
А отвергающие любовь, прощение и Божественную силу Иисуса не будут едины с Ним, когда Он возвратится.

Well, Śiva is the membrane itself, while His Śakti or divine Power is the aforesaid tension.
И Шива является этой самой мембраной, в то время как Шакти, или божественная Сила- это вышеупомянутое напряжение.

Beda and Fimmilena, and the divine power of the Emperor, Germans tribemen from Tuihantis willingly
Беды и Фиммилены, и божественной силы Императора германцы из племени туиханти с готовностью

is in contact with the Divine Power or the higher Truth
находится в контакте с Божественной Силой или с верхней Истиной

whether the person will be Worthy of receiving such divine power that will lead him to God.
будет ли человек Достойным получить эту божественную силу, которая приведет его к Богу.

Even though people worship false‘gods', Divine Power does not stop manifesting Its Laws.”….
И из-за того, что люди поклоняются вымышленным« богам»,- Божественная Сила не перестает проявлять Свои Законы.

Avoid also the error of the ignorant mind's demand on the Divine Power to act always according to our crude surface notions of omniscience and omnipotence.
Избегайте также такого заблуждения ума, когда он в неведении своем требует от Божественной Силы действий, сообразных нашим незрелым, поверхностным представлениям о всеведении и всемогуществе.

each person can receive the divine power themselves.
каждый человек может воспринимать эту Божественную силу.

Hence there are three basic powers, of which the spiritual and the animistic powers are nourished and governed by the Divine Power.
Есть Три Основополагающих Силы, причем Духовная и Сущностная питаются Божественной Силой и управляются Ею.

It is not an individual strength depending on certain personal capacities, but the Divine Power using the individual as an instrument.
Это- не индивидуальная сила, зависящая от определенных личных способностей, а Божественная Сила, использующая индивида как инструмент.

Apply the small shift in consciousness that I described earlier so you're always full aware that you connect with your own Divine Power and this applies.
Нанесите небольшое изменение в сознании, что я описал выше, так что вы всегда полны в курсе, что вы подключаетесь с вашей собственной Божественной Силы, и это относится.

which give the holder a truly divine power.
дающих обладателю поистине божественную силу.

so is it given to you, through your simple thoughts, to guide Divine Power.
вам даровано управлять Божественной Силой- простыми своими помышлениями.