БОЖЕСТВЕННОЙ - перевод на Английском

• divine
• god's
• godly
• godlike

Примеры использования Божественной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Слава встрече Божественной молодой Четы Шри Шри Радхи и Кришны!
All glories to the meeting of the divine young couple, Sri Sri Radha-Krsna!

Я обладаю божественной силой, я могу исцелить твою мать.
I have the power of God. I can cure your mother.

А быть соучастником Божественной труда- это высшая радость для человеческой души!
And to be the collaborator of God's work- is the greatest happiness for human soul!

Исполняясь этим светом, он приобщается божественной жизни, становясь Богом по благодати.
Filled with this Light he imparts to Divine life and becomes the God"on grace.

Из-за божественной силы, защищающей Рустама,
Due to divine favor protecting Rostam,

Кришна рассказывает о признаках божественной и демонической природы в человеке.
Krishna identifies these human traits to be divine and demonic respectively.

Ну а наслаждаться божественной сицилийской кухней можно круглый год.
Well, enjoy the divine Sicilian cuisine is available all year round.

Вы никогда не утрачивали своей Божественной или вашей БОЖЬЕЙ Разумности!
You have never lost your divinity or your godly intelligence!

ВЫ начинаете настраиваться на вибрации Божественной ВОЛИ, Божественной МУДРОСТИ
You are beginning to attune to the vibrations of Divine Will, Divine Wisdom

Послушание Божественной Воле должно быть тотальным.
The obedience to the Divine Will must be total.

Организация вокруг Божественной Воли и прогрессирующее подчинение этой воле.
Organisation around the Divine Will and a progressive surrender to this Will.

Праведность может быть божественной мыслью, но любовь есть отеческое отношение.
Righteousness may be the divine thought, but love is a father's attitude.

Когда деятельность посвящена Божественной Воле, она чиста.
When action is initiated by the Divine Will, it is pure.

Пребывайте в Божественной Любви!
Be in the Love of God!

Прошу божественной любви божественной любви.
I ask you to give me a divine love a divine love.

Личная охрана Божественной Тени может быть там менее чем через минуту.
The Divine personal guard can be there in less than one minute.

Он пришел в Исполнении Божественной Воли, из которой Он исходит.
He came in fulfillment of the Divine Will from which He originated.

Здесь речь идет о строгой Божественной Заповеди против обольщения и изнасилования.
Here it is a matter of the stern Law of God against seduction or rape.

Мать Миира- это воплощение Божественной Женственности, Божественная Мать на Земле.
Mother Meera is an embodiment of the Divine Feminine, the Divine Mother on earth.

Иди и получи немножко божественной доброты.
Go get some of that gorgeous goodness.