DIVINE WILL - перевод на Русском

• божественную волю
• божьей воли
• божественной воли
• божественная воля
• божественной воле

Примеры использования Divine will на Английском языке и их переводы на Русский язык

multiplicity of these deities is an example of monotheistic tendencies in ancient religion:"Lower gods were executors or manifestations of the divine will rather than independent principles of reality.
множественность этих божеств- пример монотеистических тенденций в древней религии:« Низшие боги были исполнителями или проявлениями божественной воли, а не независимыми принципами реальности.

tirelessly listening to the Divine Will.
неустанно внимая Божественной Воле.

perfect willingness to do the Father's divine will.
полной готовности исполнить божественную волю Отца.

Ishwara, Divine Will, Love, the highest Self
Ишвара, Божественная Воля, Любовь, Высшее Я

to clean the vessel for taking the Divine Will.
очистить сосуд для принятия божественной Воли.

completely in accordance with the Divine Will of the Creator.
то есть согласно Божественной Воле Творца.

sincerely do his divine will.
искренне выполнять его божественную волю.

also to carry out what the Divine Will proposes.
также вынести все, что намерена Божественная Воля.

Therein resides your center of Power and Divine Will.
там пребывает ваш центр Силы и Божественной Воли.

the origin of which was attributed to the divine will.
происхождение которых приписывалось божественной воле.

genesis which carry within them clearly and distinctly the simple but inexorable Divine Will.
с полной отчетливостью Несущим в Себе Простую, но Несгибаемую Божественную Волю.

Love in his primitive sense is Eros, the Divine Will, or Desire of manifesting itself through visible creation.
Любовь в своем первоначальном смысле есть Эрос, Божественная Воля или Желание проявить себя через видимое творение.

is not a method designed to disclose the divine will.
разрешения многих мелких трудностей, оно не служит методом определения божественной воли.

This consciousness recognises only the Divine nature and the Divine will, but from the human however it flees.
Это сознание признает лишь божественную природу и божественную волю, от человеческой же убегает.

And doing so we fulfil our own life and our destiny and the Divine Will in us.
И этим мы достигаем осуществления нашей собственной жизни и нашей судьбы, и Божественной Воли в нас.

all the movements of the being adhere exclusively and totally to the divine Will.
все движения существа держаться исключительно и тотально за божественную Волю.

Did these so narrow-minded ones really imagine that in this way they could whitewash themselves before the Divine Will as well?
Неужели эти тупицы и в самом деле мнили, что благодаря этому они смогут предстать чистенькими перед Лицом Божественной Воли?

vital can mistake other impulsions and suggestions for the Divine Will, but the psychic once awakened makes no mistake.
витал могут ошибочно принять другие побуждения и внушения за Божественную Волю, но психическое, однажды пробужденное, не ошибается.

that is the supreme experience of trying to do that divine will.
именно- высший опыт искреннего стремления исполнить эту божественную волю.

broken the Divine will, and using in a policy lie,
нарушившим Божью волю и пользовавшийся в политике ложью,