Примеры использования Godlike на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Regal governors of Russia have always been inaccessible and godlike to the Russians, they were worshipped,
Царственные правители России всегда были недосягаемы и богоподобны для русских, им поклонялись,You will be a different person by then and more godlike, and you will truly have become a Being of Light.
К тому времени вы будете другим человеком и более богоподобными, и вы на самом деле станете Существом Света.If you're coming after my deputy because he dared disobey your godlike order that he stay away from your Detroit thug.
Если вы взъелись на моего маршала за то, что он посмел не подчиниться вашему божественному приказу держаться подальше от того подонка из Детройта.had they a large enough Godlike perspective, they could see justice in the universal dimension as well.
они имеют достаточно большую богоподобную перспективу, тогда они могут видеть также правосудие во вселенском измерении.a fearless godlike hero as strong as three yaks!
бесстрашного богоподобного героя сильного как три яка!Steppenwolf appears later when Mister Miracle gains godlike powers over life and death.
Спустя некоторое время, Степпенвулф вновь появляется, когда Мистер Чудо получает богоподобную силу над жизнью и смертью.being godlike, is out of time and eternal.
After eating chocolate you feel godlike, as though you can conquer enemies,
Has made a supreme decision to become Godlike, has entered the third circle,
Принятие высшего решения стать подобной Богу, вступление в третий кругAs the mind of any personality in the universe becomes more spiritual- Godlike- it becomes less responsive to material gravity.
По мере обретения все большей духовности- богоподобия,- разум любой вселенской личности становится все менее чувствительным к материальной гравитации.They and thousands of others who followed the way of gaining perfection and becoming godlike were ready to sacrifice themselves for the sake of lost sheep.
Они и тысячи, прошедшие путем стяжания совершенств, путем Богоуподабливаемости, готовы были к жертвенности ради заблудших овец.is to become godlike.
This resulted in the creation of two hidden races, the godlike Eternals and the genetically unstable Deviants,
Результатом стало создание двух скрытых рас: богоподобных Вечных и генетически неустойчивых Несовершенных;which lead many ancient Greeks to confuse some of the godlike Eternals with members of the Olympian pantheon.
в результате которого многие древние греки путали некоторых из богоподобных Вечных с членами пантеона Олимпийцев.a spiritual being and the urge to survive as a godlike entity.
In 1981, interest in Scott Walker's work was stimulated by the compilation Fire Escape in the Sky: The Godlike Genius of Scott Walker,
В 1981 году интерес к его работам подстегнул альбом- компиляция Fire Escape in the Sky: The Godlike Genius of Scott Walker,and was deemed worthy of godlike honor by the priests and called Hermes,
Моисей был любим народом, и удостоился богоподобных почестей от жрецовthe Time Mages of the Institute;"the very idea of all-powerful Summoners made Champions little more than puppets manipulated by godlike powers.
безликих игроках- Призывателях и магах Института:« Сама идея всемогущих призывателей превратила чемпионов в нечто вроде марионеток под управлением богоподобных сил.».nigh-invincible, and godlike ruler of nearly a hundred alternate universes,
практически непобедимый и богоподобный правитель сотен альтернативных вселенных,every temporal struggle with the problems of the creature ascent from animallike to Godlike levels of existence.
возникающими на пути восхождения созданий от животных до богоподобных уровней бытия, равно как и принимать участие в этой борьбе.
