DIVINE GRACE - перевод на Русском

• божественная милость
• божественная благодать
• божья благодать
• божественной милости
• божественную милость
• божественной благодати
• божественной благодатью
• божественной милостью
• божественную благодать

Примеры использования Divine grace на Английском языке и их переводы на Русский язык

If it is true that Divine Grace alone can bring the quest to a successful terminus,
Если правда, что одна лишь Божественная Благодать может довести поиск до успешного конца,

Divine grace has given us the opportunities to guide all of you toward full consciousness
Божественная благодать дала нам возможность вести вас к полному сознанию

For you, this Divine Grace comes to help also as a means of faster working off of your negative karma.
Эта Божественная Милость идет к вам на помощь и как средство более быстрой отработки вашей отрицательной кармы.

The garland which adorned His Divine Grace while placing him in Samadhi has been brought
Гирлянда, который украсил его божественной милости, в то время как принес и в Пушпа самадхи

Every soul becomes enlightened at its own pace, and divine grace offers each as many opportunities as needed to accept the light within truth
Каждая душа становится просветленной в своем темпе, и Божественная благодать предлагает каждому так много возможностей, сколько необходимо,

Divine Grace--, gave a teaching that did not agree with that of such Self-realized Beings(in Buddhism) as Nāgabodhi and the rest, which were occupied with lower viewpoints.
Божественной Милости--,( он) давал учение, которое не соответствовало мнению таких Совершенных Существ( в Буддизме), как Нагабодхи и других, имевших более низкую точку зрения.

you get"divine grace" from Śiva,
вы получаете" божественную милость" от Шивы,

Divine grace is granting to millions more amended soul contracts to transition early with full karmic completion credit;
Божественная благодать заключается в предоставлении миллионам больше поправленных контрактов душ чтобы раньше перейти к полному завершению кармического долга;

you do not need to have resonant divine experience as a confirmation that divine grace is upon you.
нет необходимости в звучном божественном переживании, чтоб подтвердить, что на вас низошла божественная милость.

Constans withdrew(according to the legend, by divine grace), and Romuald made Barbatus the bishop of Benevento.
Констант отступил( согласно легенде, по божественной благодати), а Ромуальд I сделал Барбата епископом Беневенто.

In a gesture expressing unity of purpose for the service of ISKCON Founder-Acharya, His Divine Grace A.C.
Желая выразить единство в служении миссии Ачарьи- основателя ИСККОН, Его Божественной Милости А.

If they don't have inside what we could call the“divine support,” a kind of unshakable faith in the Truth and divine Grace, if they don't have that….
Если не иметь внутри того, что можно назвать« божественной опорой», нечто вроде непоколебимой веры в Истину и божественную Милость, если не иметь этого….

you may be sure that the Divine Grace will not fail you.
решимость в этом вопросе, можете быть уверены, что Божественная Милость не оставит вас.

In addition, the baptism of Christ, mankind has joined His divine grace received in the sacrament of the purification of the water of life that leads to eternal life.
Кроме того, в крещении Христовом человечество приобщилось к Его Божественной благодати, получив в этом таинстве очищение живой водой, что приводит в жизнь вечную.

for receiving Divine Grace anugraha.
для получения Божественной Милости anugraha.

In Christian theology, synergism is the position of those who hold that salvation involves some form of cooperation between divine grace and human freedom.
Синергия в христианском богословии- концепция, согласно которой спасение достигается при помощи сотрудничества между божественной благодатью и свободой человека.

Restoring Gaia is part of a collective movement which allows surface humans like us to return to the divine grace originally extended to Earth's Lemurian colony nearly 900,000 years ago.
Восстановление Земли является частью коллективного движения, которое, как и нам, позволит человечеству на поверхности вернуть божественную милость, подаренную лемурийской колонии земли около 900 000 лет назад.

We are united towards the same goal and for the same accomplishment- for a work unique and new, that the divine Grace has given us to accomplish.
Мы объединились для одной цели и достижения- для работы уникальной и новой, которую Божественная Милость дала нам.

Oh, merciful, loving, sweet Virgin, pray for us… so we may attain the divine grace of our Lord Jesus Christ.
О, милосердная Дева Мария, молись за нас… Чтобы мы удостоились божественной благодати господа нашего Иисуса Христа.

Only one who has conquered the life-energies can father the divine Grace in human form.
Только тот, кто победил жизненные энергии, может быть отцом божественной Милости в человеческой форме.