DIVINE LITURGY - перевод на Русском

• божественной литургии
• богослужения
• божественную литургию
• божественная литургия
• божественной литургией
• святой литургии

Примеры использования Divine liturgy на Английском языке и их переводы на Русский язык

What happened to the Divine Liturgy in Slavonic that was being held each Sunday morning in the chapel?
Что произошло с Божественной литургией на славянском языке, которую служили в часовне по воскресеньям?

The Russian Orthodox Divine Liturgy was held in various locations around the Dublin quays by visiting priests from England.
Русская православная Божественная литургия состоялась в различных местах по всему Дублину, после визита священников из Англии.

The all-night vigil and the divine liturgy were presided by Archbishop Gabriel of Montreal& Canada with parish rector Priest Eugene Schukin and deacon Alexander Morin.
Владыка возглавил как субботнюю всенощную, так и воскресную Божественную Литургию в сослужении настоятеля прихода- именинника иерея Евгения Щукина, при диаконе Александре Морине Свято- Троицкий собор, Торонто.

This unity is best manifested in the Divine Liturgy on the day of Pentecost, with the concelebration of all the Orthodox Autocephalous Churches.
Это единство наиболее полно проявляется в Божественной литургии в день Пятидесятницы при сослужении всех Поместных автокефальных Православных Церквей.

June 7 Divine Liturgy at the Holy Trinity Cathedral of St. Sergius Lavra opened the Local Council.
Июня Божественной литургией в Троицком соборе лавры преподобного Сергия открылся Поместный Собор.

All-night Vigil and the Divine Liturgy will be held at Holy Trinity Russian Orthodox Cathedral located at 23 Henry Street, Toronto, Ontario.
Всенощное бдение и Божественная Литургия будут служиться в Свято- Троицком Русском Православном соборе, расположенным по адресу в 23 Henry Street, Toronto, Ontario.

Jakob, Germany:"On Tuesday morning, we attended the Divine Liturgy and were then hosted for lunch by Father Ioann,
Якоб, Германия:« Утром во вторник мы посетили Божественную Литургию и после были приглашены на обед с отцом Иоанном,

One time there was no wine for Divine Liturgy, and the priest told the saint about this.
Однажды недостало вина для Божественной литургии, и пономарь сказал об этому святому.

The Publishing House of the Ukrainian catholic University presented to the guests of the forum a new extended edition"Divine Liturgy of Pre-consecrated Sacraments"
Издательство Украинского Католического Университета предложило гостям Форума новое расширенное издание„ Божественная Литургия преосвященных даров»

The next day they attended the Matins and the Divine Liturgy of Pentecost as well as the Vespers of kneeling.
На следующее утро в день праздника Пятидесятницы, они молились за Утреней, Божественной Литургией и Великой вечерней с чтением коленопреклоненных молитв.

On Sunday, after the Divine Liturgy, the children and youth of the parish hosted their 5th Annual Benefit Dinner for Poor
В Воскресенье, после Божественной Литургии, дети и молодежь нашего прихода пригласили всех прихожан на их пятый ежегодный обед в пользу бедных

His Eminence Vladika Gabriel headed both Vesper Service on Saturday, November the 23d, and the Divine Liturgy on Sunday, November the 24th.
Всенощная в субботу 23 ноября была отслужена Архиерейским чином, как и Божественная Литургия в воскресение, 24 ноября.

The ordination was carried out during the Bishops' Divine Liturgy on the occasion of the dedication day of the Cathedral of the Apostles Peter and Paul in Sokal, Lviv region.
Хиротония состоялась во время Архиерейской Божественной Литургии по случаю престольного праздника кафедрального собора святых верховных апостолов Петра и Павла в Сокале на Львовщине.

Bishop of Montreal& Canada, served the Divine Liturgy.
Канадским была отслужена Божественная Литургия.

descending upon the holy gifts during the Divine Liturgy.
снисходящую на святые дары во время Божественной Литургии.

St. John the Baptist Parish has a church book kiosk which is open every second Sunday after the Divine Liturgy.
Наш Приход, Святого Иоанна Крестителя, имеет прицерковный киоск, который открыт каждое второе воскресенье после Божественной литургии.

The special grace- to visit the holy places in the Divine Liturgy, to partake of the Holy Mysteries.
Особая благодать- побывать в святых местах на Божественной литургии, причаститься Святых Христовых Тайн.

On the feast of the Ascension, we participated in the Divine Liturgy in the town of Salayir.
На праздник Вознесения Господня мы участвовали в Божественной Литургии в храме города Салаир.

Al Orthodoxiya transmits Spiritual Programs, Byzantine hymns, Divine Liturgy, and Live Services in Arabic, Greek, and English.
Аль Orthodoxiya передает византийские гимны, божественные литургии и т. д., на арабском, греческом и английском языках.

In Kyiv, the Divine Liturgy took place in the Chapel of st. Naatakats,
В Киеве Богослужение состоялось в часовне Србоц Наатакац,