DIVISION OF ENVIRONMENTAL CONVENTIONS - перевод на Русском

• отдел природоохранных конвенций
• отдел конвенций по экологическим
• окружающей среды отдел природоохранных конвенций

Примеры использования Division of environmental conventions на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is envisaged that the Division of Environmental Conventions, in line with the recommendations in the report of the Secretary-General on environment
Предусматривается, что Отдел конвенций по экологическим вопросам в соответствии с рекомендацией, содержащейся в докладе

internal: Division of Environmental Conventions, regional offices.
внутренние мероприятия: Отдел природоохранных конвенций, региональные бюро.

Division of Environmental Policy Implementation, Division of Environmental Conventions.
Отдел по осуществлению природоохранной политики, Отдел природоохранных конвенций.

Division of Policy Development and Law, Division of Environmental Conventions, Division of Environmental Policy Implementation.
Отдел разработки политики и права окружающей среды, Отдел природоохранных конвенций, Отдел по осуществлению природоохранной политики.

Industry and Economics, Division of Environmental Conventions, and the Division of Environmental Policy Implementation, in the development of their National Action Plans for natural resources management(water,
промышленности и экономики, Отделом природоохранных конвенций и Отделом по осуществлению экологической политики в разработке национальных планов действий в области природопользования( водные

internal: Division of Environmental Conventions, regional offices.
внутренние мероприятия: Отдел природоохранных конвенций, региональные бюро.

internal: Division of Environmental Conventions, Division of Regional Cooperation.
внутренние мероприятия: Отдел природоохранных конвенций, Отдел регионального сотрудничества.

WTO, regional economic commissions),(internal: Division of Environmental Conventions, Division of Environmental Policy Implementation,
региональные экономические комиссии),( внутренние мероприятия: Отдел природоохранных конвенций, Отдел по осуществлению природоохранной политики,

Division of Early Warning and Assessment, Division of Environmental Conventions, Division of Environmental Policy Implementation
Отдел раннего предупреждения и оценки, Отдел природоохранных конвенций, Отдел по осуществлению природоохранной политики,

Audit of the Division of Environmental Conventions.
Ревизия Отдела экологических конвенций.

Estimated subprogramme 5(Division of Environmental Conventions) resources by source of funds
Смета ресурсов в рамках подпрограммы 6( Отдел природоохранных конвенций) с разбивкой по источникам финансирования

The Director of the UNEP Division of Environmental Conventions explained that intergovernmental international environmental governance was currently at the heart of the work of UNEP.
Директор Отдела природоохранных конвенций ЮНЕП пояснил, что международное экологическое руководство в настоящее время находится в центре всей деятельности ЮНЕП.

An audit of the UNEP Division of Environmental Conventions disclosed that the Division's mandate
Результаты проведенной ревизии Отдела по конвенциям по экологическим вопросам ЮНЕП показали,

Recently, a new UNEP Coral Reef Unit was established within the Division of Environmental Conventions, in collaboration with the Division of Early Warning and Assessment.
Недавно в сотрудничество с Отделом раннего оповещения и оценки в рамках Отдела по конвенциям в области окружающей среды было создано новое подразделение ЮНЕП по коралловым рифам.

The UNEP/ Division of Environmental Conventions is currently looking into the possibility of undertaking a wider study, encompassing all MEA's and their relevance to indigenous peoples in all regions and ecosystems.
Отдел природоохранных конвенций ЮНЕП в настоящее время изучает возможность проведения более масштабного исследования при участии всех многосторонних природоохранных соглашений, в контексте которого будет продемонстрирована их актуальность для коренных народов во всех регионах и экосистем.

interlinkages among multilateral environmental conventions and the functions of the United Nations Environment Programme Division of Environmental Conventions in addressing such interlinkages and synergies.
укрепления взаимосвязей между многосторонними природоохранными конвенциями и усиления деятельности Отдела природоохранных конвенций Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде в отношении этой совместной деятельности и взаимосвязей.

After a long period of almost no activity, the UNEP Division of Environmental Conventions, Regional Seas Branch, acting as the interim Secretariat for the North-west Pacific Action Plan(NOWPAP), organized several technical meetings.
После длительного периода слабой активности Сектор региональных морей Отдела природоохранных конвенций ЮНЕП, выступая в качестве временного секретариата Плана действий для северо-западной части Тихого океана( НОУПАП), организовал несколько технических совещаний.

instead build on the activities of the UNEP Division of Environmental Conventions such as the provision of support to multilateral environmental agreements.
следует развивать мероприятия, проводимые Отделом ЮНЕП по природоохранным конвенциям, речь, например, идет об оказании поддержки многосторонним природоохранным соглашениям.

In cooperation with the governing bodies of environmental and environment-related conventions, a series of initiatives has been undertaken to develop coherent linkages among the conventions and promote their effective implementation, primarily through the establishment and work of the Division of Environmental Conventions.
В сотрудничестве с руководящими органами природоохранных и связанных с ними конвенций был предпринят ряд инициатив по обеспечению тесной взаимоувязки между конвенциями и оказанию содействия их эффективному осуществлению, главным образом путем создания Отдела природоохранных конвенций и поддержки его работы.

in May- June 2006, organized by the UNEP Division of Environmental Conventions.
проводившемся в мае- июне 2006 года и организованном Отделом ЮНЕП по природоохранным конвенциям.