ПРИРОДООХРАННЫМ - перевод на Английском

• environmental
• conservation
• nature protection
• for the environment

Примеры использования Природоохранным на Русском языке и их переводы на Английский язык

На семинарах и конференциях, посвященных природоохранным тематикам.
At seminars and conferences on topics relating to nature conservation.

В электронной базе Евростата также хранятся данные и показатели по природоохранным расходам.
Data and indicators are also available from the Eurostat's electronic database on environmental protection expenditure.

Рекомендовать природоохранным учреждениям наладить партнерское взаимодействие с общинами коренных народов на основе принципа свободного, предварительного и обоснованного согласия в отношении всех природоохранных инициатив
To recommend conservation agencies to develop partnership with indigenous communities based upon the free, prior and informed consent regarding all conservation initiatives

Инициировать совместно с природоохранным сектором самостоятельные исследования роли динамики местообитание- сток в отношении добываемых диких животных,
In combination with the conservation sector, instigate original research on the role of source- sink dynamics of hunted wildlife,

ресурсной ГИС/ ДЗЗ- поддержки по актуальным и общественно значимым природоохранным проблемам.
of operational information and resource GIS/RS support on current nature protection issues of public importance.

Это потребует укрепления потенциала оказания основной операционной поддержки общесистемным природоохранным стратегиям в таких сферах, как мобилизация ресурсов,
This will require a reinforcement of core operational support capacities in regard to system-wide strategies for the environment in such areas as resource mobilization,

Сорок четыре процента ее территории находится под природоохранным управлением, и местные общины играют значительную роль в обеспечении устойчивого управления биоразнообразием.
Forty-four per cent of its land was under conservation management and local communities played a significant role in sustainable biodiversity management.

имеет чрезвычайно важное значение, а также указывали на необходимость сотрудничества между водохозяйственным и природоохранным секторами.
management was crucial and that the cooperation between the water and nature protection sectors should be improved.

Это руководство продолжает серию« Практических руководств по высоким природоохранным ценностям( ВПЦ) для практиков и аудиторов».
This document builds on a series of Good Practice guides for High Conservation Value(HCV) practitioners and auditors.

видов в местах горных разработок и природоохранным аспектам.
species in mining sites and nature protection aspects.

156 гнездящихся видов и до 50 видов с особым природоохранным статусом.
up to 50 species with special conservation status.

который стал первым морским природоохранным районом подобного рода в Индии
thereby representing the first marine conservation area of this kind in India

На момент учреждения Сети ее члены ведут работу по 5 исследовательским и 5 природоохранным программам.
At the time of the establishment of the Network its members are working inside 5 research and 5 conservation programs.

В целях стимулирования такого участия проводимая в настоящее время стратегия направлена на адаптацию производства к природоохранным и экологическим целям.
To solicit the latter, the strategy now seeks to marry production with conservation and environmental objectives.

Необходимо взять на вооружение такой комплексный подход, который сочетает развитие сельских районов с природоохранным и экологическим планированием,
There is a need to adopt a holistic approach that integrates rural development with conservation and environmental planning,

Включение нового раздела по природоохранным видам деятельности на основе Классификации природоохранной деятельности( КПД);
Creating a new division for environmental protection activities based on the Classification of Environmental Activities(CEPA);

Конкретные положения, относящиеся к природоохранным ассоциациям, закреплены в разделе IV первого тома Экологического кодекса ЭК.
Specific provisions relating to environmental protection associations are set out in book I, title IV of the Environment Code.

Следуйте за нами в кинопутешествие по природоохранным зонам Армении и всего кавказского экорегиона.
Follow us on a scenic"film journey" to Armenia's protected areas in the fascinating Caucasus ecoregion.

Взаимодействие с общественностью по природоохранным вопросам и обмен опытом с целью улучшения показателей отраслевой деятельности в целом;
Liaising with the public in matters of environmental protection and exchanging experiences with a view to improving overall industry performance;

Также осуществляется тесное сотрудничество между природоохранным и транспортным секторами в рамках применения Закона о безопасности моторных транспортных средств в целях ограничения производимых ими выбросов.
There has also been close cooperation between environment and transport with the application of the Motor Vehicle Safety Act to control vehicle emissions.