МНОГОСТОРОННИМ ПРИРОДООХРАННЫМ - перевод на Английском

• multilateral environmental
• multilateral environment

Примеры использования Многосторонним природоохранным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Особое внимание было уделено многосторонним природоохранным соглашениям и глобальным программам,
The multilateral environmental agreements and global programmes, such as the regional seas conventions

В большинстве случаев официальные процедуры, связанные с несоблюдением, предусмотренные многосторонним природоохранным соглашением, приводятся в действие, когда субъект, уполномоченный на это в соответствии с правилами, утвержденными руководящим органом соглашения, уведомляет секретариат о возникновении проблемы, касающейся соблюдения соглашения одной из сторон.
In most cases formal non-compliance procedures under a multilateral environmental agreement are triggered when an entity that is eligible to do so under rules adopted by the agreement's governing body notifies the secretariat that there is an issue in respect of a party's compliance.

В целях настоящей записки термин" эффективность" означает степень достижения своих целей многосторонним природоохранным соглашением, и, в частности, решает ли данное соглашение ту экологическую проблему,
For the purposes of the present note the term"effectiveness" is considered to be the extent to which a multilateral environmental agreement is accomplishing its objectives, in particular whether

Ссылаясь на решения Совета управляющих о программной поддержке многосторонним природоохранным конвенциям в области атмосферы,
Recalling Governing Council decisions concerning programmatic support to the multilateral environmental conventions in the field of atmosphere,

Для государств, которые еще не сделали этого,-- рассмотрение вопроса о присоединении к многосторонним природоохранным соглашениям по химическим веществам
For States that have not done so, considering becoming parties to and ensuring an enabling environment for the implementation, including with technical and other appropriate support, of the multilateral environmental agreements on chemicals

конференций Организации Объединенных Наций, а также их обязательств по многосторонним природоохранным соглашениям и обязательств, взятых на основании решений их руководящих органов.
goals arising from United Nations summits and conferences as well as obligations under the multilateral environmental agreements and commitments made in accordance with decisions of their governing bodies.

Многосторонние природоохранные соглашения ЕЭК.
ECE multilateral environmental agreements.

Поддержка многосторонних природоохранных соглашений ЕЭК;
Support to the ECE multilateral environmental agreements;

Он отметил, что многосторонние природоохранные конвенции ЕЭК ООН имеют особенно важное значение для ОСБ.
He noted that the UNECE multilateral environment conventions were particularly relevant to ENVSEC.

Надзор за многосторонними природоохранными соглашениями.
Oversight of the multilateral environmental agreements.

Пяти многосторонних природоохранных соглашений ЕЭК.
The five ECE multilateral environment agreements THE PEP.

Партнерства с многосторонними природоохранными соглашениями.
Partnerships with multilateral environmental agreements.

Оценки рисков в рамках других многосторонних природоохранных соглашений и их актуальность для химических веществ.
Risk evaluations under other multilateral environment agreements and their relevance to candidate chemicals.

Синергизм с другими многосторонними природоохранными соглашениями;
Synergy with other multilateral environmental agreements;

Между ЮНЕП и секретариатами многосторонних природоохранных соглашений следует установить регулярные контакты.
Systematic contact should be established between UNEP and the secretariats of the multilateral environment agreements.

Поддержка многосторонних природоохранных соглашений ЕЭК 13.
Support of ECE multilateral environmental agreements 13.

Многосторонние природоохранные соглашения.
Multilateral environment agreements.

Другие многосторонние природоохранные соглашения ЕЭК 15- 17.
Other ECE multilateral environmental agreements 15- 17.

Усовершенствовать законодательную базу в соответствии с политическими подходами ЕС и многосторонними природоохранными соглашениями;
To improve the legislative framework in line with EU policy approaches and multilateral environment agreements;

MEA МПС Многостороннее природоохранное соглашение.
MEA multilateral environmental agreement.