THE MULTILATERAL ENVIRONMENTAL - перевод на Русском

• многосторонних природоохранных
• многосторонних экологических
• многосторонними природоохранными
• многосторонние природоохранные
• многосторонним природоохранным
• многосторонним экологическим
• многосторонними экологическими
• многосторонние экологические

Примеры использования The multilateral environmental на Английском языке и их переводы на Русский язык

which in our opinion can provide a significant opportunity for cooperation among the Multilateral Environmental Conventions.
может обеспечить значительные возможности для сотрудничества между органами многосторонних экологических конвенций.

the work programmes of the multilateral environmental agreements.
программ работы многосторонних природоохранных соглашений.

including the relationship between UNEP and the multilateral environmental agreements that it administers and review of regional offices.
включая развитие отношений между ЮНЕП и многосторонними природоохранными соглашениями, которые находятся под ее административным управлением, и обзор региональных отделений.

Among the most significant recent vehicles for the promotion of principle 10 are the multilateral environmental agreements(MEAs) dealing with biosafety
В числе недавних наиболее важных средств содействия реализации принципа 10 можно назвать многосторонние природоохранные соглашения( МПС)

Contributing to the GEF Trust Fund is one way for governments to comply with their commitments under the multilateral environmental agreements.
Внесение средств в Трастовый фонд ГЭФ является для правительств одним из способов выполнения их обязательств по многосторонним экологическим договорам.

facilitated by UNEP to implement obligations under the multilateral environmental agreements.
при ее содействии, для выполнения обязательств по многосторонним природоохранным соглашениям.

Reaffirming the importance of speedy implementation of the legal commitments contained in the multilateral environmental agreements.
Вновь подчеркивая важное значение скорейшего выполнения правовых обязательств, закрепленных в многосторонних природоохранных соглашениях.

mindful of the respective mandates of the multilateral environmental agreements;
принимая во внимание соответствующие мандаты многосторонних экологических соглашений;

In resolving those challenges it was important also to be aware of the interlinkages between the multilateral environmental agreements and also of the role of UNEP as the linking point between them.
При решении этих проблем важно также осознавать взаимосвязь между многосторонними природоохранными соглашениями, а также роль ЮНЕП как связующего звена между ними.

Chemical safety training features the multilateral environmental agreements as essential tools for sound chemicals management.
При подготовке по химической безопасности многосторонние природоохранные соглашения рассматриваются в качестве важных инструментов эффективного регулирования химических веществ.

For example, the means proposed in the report for effecting change over such independent treaty bodies as the multilateral environmental agreements or specialized agencies may require further analysis.
Например, предложенные в докладе пути осуществления преобразований в таких независимых договорных органах, как многосторонние экологические соглашения, или специализированных учреждениях могут нуждаться в дальнейшем анализе.

Programme support costs retained by UNEP in respect of the multilateral environmental agreements are included.
Расходы на поддержку программы, удерживаемые ЮНЕП в отношении многосторонних природоохранных соглашений, включены в эти показатели.

type of services to be delivered by the United Nations Offices in Nairobi and Geneva to the multilateral environmental agreement secretariats.
которые будут оказываться отделениями Организации Объединенных Наций в Найроби и Женеве секретариатам многосторонних экологических соглашений.

Joint programmes of work with the multilateral environmental agreements with areas of comparable focus
Совместные программы работы с многосторонними природоохранными соглашениями в областях аналогичной направленности

These include the Global Environment Facility(GEF), the multilateral environmental agreements and the United Nations Office at Nairobi.
В их число входят Глобальный экологический фонд( ГЭФ), многосторонние природоохранные соглашения и Отделение Организации Объединенных Наций в Найроби.

implementing a process for engaging the secretariats of the multilateral environmental agreements.
процесс привлечения к участию секретариатов многосторонних природоохранных соглашений.

In most cases those elements have been established not by the multilateral environmental agreements under which they operate
В большинстве случаев эти элементы устанавливаются не в соответствии с многосторонними природоохранными соглашениями, в рамках которых они применяются,

The contributions to sustainable development made by the multilateral environmental agreements are recognized in the document.
В документе признается вклад, который вносят в обеспечение устойчивого развития многосторонние природоохранные соглашения.

international agencies and the multilateral environmental agreements;
международных агентств и многосторонних природоохранных соглашений;

Increased number of joint programmes with the multilateral environmental agreements which address the links between poverty and the environment.
Увеличение числа совместных с многосторонними природоохранными соглашениями программ, посвященных увязке проблем нищеты и окружающей среды.