MULTILATERAL ENVIRONMENTAL CONVENTIONS - перевод на Русском

• многосторонними природоохранными конвенциями
• многосторонних экологических конвенций
• многосторонних природоохранных конвенций
• многосторонним природоохранным конвенциям

Примеры использования Multilateral environmental conventions на Английском языке и их переводы на Русский язык

to report to the international community in accordance with multilateral environmental conventions and pan-European ministerial processes.
для представления докладов международному сообществу в соответствии с многосторонними природоохранными конвенциями и общеевропейскими процессами на уровне министров.

joint action with the other multilateral environmental conventions and agreements such as the Convention to Combat Desertification,
совместных действиях с органами других многосторонних природоохранных конвенций и соглашений, например Конвенции по борьбе с опустыниванием,

joint action with the other multilateral environmental conventions and agreements, and on economic diversification.
совместных действий с другими многосторонними природоохранными конвенциями, соглашениями и по экономической диверсификации.

joint action with the other multilateral environmental conventions and agreements.
совместных действий с другими многосторонними природоохранными конвенциями и соглашениями.

In accordance with decision 20/18B of 5 February 1999, UNEP has undertaken activities to strengthen its role in promoting collaboration among multilateral environmental conventions and in providing programme support to those conventions..
В соответствии с решением 20/ 18В от 5 февраля 1999 года ЮНЕП предпринимает усилия по повышению своей роли в области содействия сотрудничеству между многосторонними природоохранными конвенциями и оказания этим конвенциям программной поддержки.

joint action with the other multilateral environmental conventions and agreements and on cooperation with other conventions..
совместным действиям с другими многосторонними природоохранными конвенциями и соглашениями и по сотрудничеству с другими конвенциями..

national sustainable development strategies, and into relevant multilateral environmental conventions.
в своих национальных стратегиях устойчивого развития и в соответствующих многосторонних природоохранных конвенциях.

support collaboration among multilateral environmental conventions and international processes.
поддержки сотрудничества между многосторонними экологическими конвенциями и международными процессами.

Urges the Executive Director to consult multilateral environmental conventions, through their secretariats, with a view to identifying areas of common interest
Призывает Директора- исполнителя провести консультации с многосторонними природоохранными конвенциями, через их секретариаты, в целях выявления областей, представляющих общий интерес,

to especially related to reporting under multilateral environmental conventions and to strengthen enterprise self-monitoring and reporting.
которые касаются представления отчетности в соответствии с многосторонними природоохранными конвенциями и укрепления системы самостоятельного мониторинга и отчетности предприятий.

joint action with the other multilateral environmental conventions and agreements, such as the United Nations Convention to Combat Desertification,
совместных действий с другими многосторонними природоохранными конвенциями и соглашениями, такими, как Конвенция Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием,

organizations and multilateral environmental conventions, with respect to activities to be carried out under the aegis of the United Nations Decade on Biodiversity in support of the achievement of the Strategic Plan for Biodiversity 2011-2020
организаций и многосторонних экологических конвенций подписали меморандум о сотрудничестве в деятельности, которая будет осуществляться под эгидой Десятилетия биоразнообразия Организации Объединенных Наций в поддержку реализации Стратегического

responsibilities under other multilateral environmental conventions, the Conference of the Parties may request the Compliance Committee to communicate with[relevant][similar type of]
предусмотренных в рамках других многосторонних природоохранных конвенций, Конференция Сторон может предложить Комитету по соблюдению обратиться к[ соответствующим][ аналогичным]

legal expertise to assist multilateral environmental conventions in achieving their objectives
правовой экспертный потенциал для оказания многосторонним природоохранным конвенциям помощи в достижении их целей,

promoting the synergistic implementation of inter-linked multilateral environmental conventions, held in June 2001,
содействию комплексному осуществлению взаимосвязанных многосторонних экологических конвенций, который был проведен в июне 2001 года,

Programme support to multilateral environmental conventions 18.
Программная поддержка многосторонних природоохранных конвенций 22.

Multilateral environmental conventions and agreements.
Конвенциями и соглашениями.

MEAs" covers secretariats of Multilateral Environmental Conventions and the Multilateral Fund.
Понятие" МЭС" охватывает секретариаты многосторонних экологических конвенций и Многостороннего фонда.

Partnership with the secretariats of multilateral environmental conventions will be further strengthened.
Партнерские связи с секретариатами многосторонних природоохранных конвенций будут укрепляться и далее.

the LDC work programme and synergies with other multilateral environmental conventions;
программа работы для НРС и синергизм с другими многосторонними природоохранными конвенциями;