МНОГОСТОРОННИМ - перевод на Английском

• multilateral
• multi-stakeholder
• plurilateral
• multi-party
• multidimensional
• multifaceted

Примеры использования Многосторонним на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оказание поддержки многосторонним экологическим соглашениям.
Supporting the multilateral environmental agreements.

ДЗПРМ будет многосторонним, недискриминационным договором.
The FMCT will be a multilateral, non-discriminatory treaty.

Оказания поддержки многосторонним и региональным переговорам и переговорам Юг- Юг по вопросам услуг; и.
Providing support to multilateral, regional and South-South negotiations on services; and.

Мы приветствуем намерение сделать этот Договор многосторонним и обеспечить присоединение к нему других государств.
We welcome the intention to multilateralize that Treaty and to bring in others.

Смит был многосторонним барабанщиком, специализирующемся в игре в джазовом
Smith was a versatile drummer who specialised in playing jazz

Это можно отчасти объяснить многосторонним характером устойчивого развития в целом.
This can, in part, be attributed to the multidisciplinary nature of sustainable development as a whole.

Конференция является многосторонним форумом переговоров.
the Conference is a multilateral negotiating forum.

Укрепление субрегионального потенциала для противодействия трансграничным и многосторонним угрозам миру и безопасности.
Enhancing subregional capacities to address cross-border and cross-cutting threats to peace and security.

Всемирный банк: проблемы управления, присущие многосторонним финансовым и торговым учреждениям;
The World Bank: Issues of governance that are germane to the multilateral financial and trade institutions;

По сути, я бы назвал это многосторонним императивом.
Indeed, that is what I would call a multilateral imperative.

Примерно 61 млрд. долл. из этого долга причитается многосторонним финансовым учреждениям.
About $61 billion of that debt is owed to the multilateral financial institutions.

Мы убеждены, что альтернативы многосторонним действиям стран мира нет.
We are convinced there is no alternative to a world acting multilaterally.

По Конвенции и многосторонним вопросам.
On the Convention and cross-cutting issues.

Каждая из этих цифровых комбинаций дала повод к многосторонним анализам и толкованиям.
Each of these combinations of numbers gave reason to versatile analyses and interpretations.

Или с медленным, великим, многосторонним трудом.
Or with a slow great many-sided toil.

Для этого им потребуется обращаться к многосторонним источникам финансирования.
For this they will need to turn to multiple sources of financing.

Она провела обстоятельные дискуссии по многосторонним аспектам широкого круга вопросов.
It has had extensive discussions on multifarious aspects of the wide-ranging issues involved.

И наконец, Банку следует присоединиться к многосторонним инициативам, таким как Международная инициатива прозрачности помощи( IATI),
Finally, the Bank should join multi-stakeholder initiatives such as the IATI and EITI and incorporate their policies

В контексте раунда переговоров вне ВТО повышенное внимание было уделено многосторонним подходам, поскольку крупные страны стремятся достичь более глубокой либерализации секторов,
Increased attention has been given to plurilateral approaches outside the WTO negotiating context, as major countries seek to achieve deeper liberalization of sectors

Норвегия также оказывает финансовую поддержку многосторонним консультациям по вопросам погашения государственной задолженности в целях обеспечения устойчивого развития, которые проводятся в рамках осуществления надзора за финансированием процесса развития.
It was also providing financial support to the multi-stakeholder consultations on sovereign debt for sustainable development in the context of the follow-up to the International Conference on Financing for Development.