Примеры использования Multilateral financial на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The ongoing reform of the multilateral financial institutions was noted.
Multilateral financial institutions were also increasing assistance for that purpose.
Multilateral financial cooperation.
Многостороннее финансовое сотрудничество.MFS Multilateral financial structure.
Многосторонняя финансовая структура.An existing multilateral financial institution shall operate the Fund as its trustee.
Существующее многостороннее финансовое учреждение управляет фондом в качестве его доверительного управляющего.Multilateral financial mechanism for the international waters focal area of GEF.
Многосторонний финансовый механизм для тематической области ГЭФ<< Международные воды.Financing through setting up a venture capital fund located in a multilateral financial institution.
Обеспечивать финансирование посредством создания фонда венчурного капитала при каком-либо многостороннем финансовом учреждении.Multilateral financial assistance is also essential.
Не менее важное значение имеет многосторонняя финансовая помощь.The restructuring of the multilateral financial architecture is therefore a primary need.
Поэтому настоятельно необходимо перестроить многостороннюю финансовую архитектуру.Cooperation of the United Nations system with multilateral financial institutions.
Сотрудничество системы Организации Объединенных Наций со всесторонними финансовыми учреждениями.Source: Annual reports of the multilateral financial institutions, various issues;
Источник: Ежегодные доклады многосторонних финансовых учреждений, различные вопросы;Last year the EIB became one of the first multilateral financial institutions to show leadership and act on the threat of climate change.
В прошлом году ЕИБ стал одним из первых международных финансовых учреждений, которые вступили в борьбу с изменением климата, подавая пример другим банкам.the internal auditors and investigators of United Nations organizations and multilateral financial institutions.
следователей организаций системы Организации Объединенных Наций и многосторонних финансовых учреждений.In November 2007, IFAD hosted the annual meeting of the Multilateral Financial Institutions Working Group on Environment.
В ноябре 2007 года МФСР принимал ежегодное совещание Рабочей группы по вопросам окружающей среды международных финансовых учреждений.maintain contact with several multilateral financial and development organizations.
поддерживать контакты с рядом многосторонних финансовых организаций и организаций, занимающихся вопросами развития.Multilateral financial institutions: International Finance Corporation,
Многосторонние финансовые учреждения: Международная RIAS Representatives of Internal Audit Services of the United Nations Organizations and Multilateral Financial Institutions and Associated International Organizations.
ПСВР Представители служб внутренней ревизии организаций системы Организации Объединенных Наций и многосторонних финансовых учреждений и связанных с ними международных организаций.The representative agreed that the multilateral financial institutions played a predominant role in the current global environment.
Этот представитель согласился с тем, что многосторонние финансовые учреждения играют главенствующую роль в нынешней глобальной среде.Increased aid flows from bilateral development partners and multilateral financial institutions are essential for enhancing resilience capacities.
Увеличение потоков помощи, предоставляемых двусторонними партнерами в области развития и многосторонними финансовыми учреждениями, имеет особое значение для повышения потенциала их жизнеспособности.developing countries and multilateral financial institutions.
развивающихся стран и многосторонних финансовых учреждений.
