MULTIFARIOUS - перевод на Русском

• разнообразных
• многообразные
• многогранный
• различных
• многочисленных
• многосторонней
• самых разных
• разнообразные
• разнообразными
• разнообразным

Примеры использования Multifarious на Английском языке и их переводы на Русский язык

diverse“breakout sessions” that give an opportunity to facilitate exchanges of research and innovations between multifarious Arctic stakeholders.
несколькими разнообразными« секционными заседаниями", которые дают возможность содействия обмену исследований и инноваций между разнообразными арктическими заинтересованными сторонами.

rely on modern technologies, they can be misused in multifarious ways which violate humanitarian law.
на базе современной технологии, существуют разнообразные возможности его применения в нарушение норм гуманитарного права.

To urge all OIC Member States to continue to provide multifarious assistance to the Islamic Republic of Afghanistan in order to reconstruct the country
Решительно призвать все государства- члены ОИК продолжать оказывать различное содействие Исламской Республике Афганистан в целях восстановления страны

At present our Inner Earth allies are finishing up the multifarious activities that are preparing your world for its new reality.
В настоящее время наши союзники из Внутренней Земли завершают многочисленные действия, которые готовят ваш мир к новой реальности.

He wondered whether that meant that Crimean Tatars felt that the multifarious population of Crimea should be represented by one national group which accounted for only 11 per cent of the population.
Г-н Решетов спрашивает, означает ли это, что крымские татары считают, что разнообразное население Крыма должно быть представлено одной национальной группой, составляющей только 11% населения.

The second stage of the Sican history is much more interesting and multifarious, for in this period certain features of a new civilization that grew from another,
Второй этап истории сиканской культуры значительно интереснее и многообразнее, и в этом периоде определенные следы новой цивилизации,

Multifarious mandates have resulted in a dramatic increase in the number of multidimensional
Результатом многосторонних мандатов стал резкий рост количества многоаспектных

This multifarious structure can have an effect on the relationship with civil society,
Эта разнообразная структура может сказываться на взаимоотношениях с гражданским обществом,

we have taken joint efforts at responding to multifarious challenges.
мы прилагаем совместные усилия в направлении противодействия различным вызовам.

interesting and multifarious.
интересных и многогранных.

In shaping family policy the state has to take into account different and multifarious forms and relations of family life.
При выработке политики по вопросам семьи государство должно принимать во внимание различные и многогранные формы и отношения, присущие семейной жизни.

they should be able to coexist in peace and harmony in the multifarious community of nations.
поведению, они должны сосуществовать в мире и гармонии в многообразном сообществе наций.

which is to shine in glory and multifarious service to the Creator.
который должен сиять к славе и разнообразному служению Творцу.

well-conceived account of the multifarious and far-reaching activities of the Organization at a particularly complex time in its evolution.
хорошо продуманный отчет о разнообразной и далеко идущей деятельности Организации в особенно трудное время ее развития.

We also applaud his multifarious efforts aimed at launching negotiations on the prohibition of fissile material.
Его многоплановые усилия были нацелены на налаживание переговоров о запрещении производства расщепляющегося материала.

The longevity of the Treaty will ultimately depend upon the resolution of these multifarious issues and the sincerity of the nuclear-weapon States in fulfilling their obligations.
Время действия этого договора будет напрямую зависеть от разрешения многоаспектных вопросов и искренности ядерных государств в выполнении своих обязательств.

I strongly believe that under your able leadership, China will continue to achieve further success in multifarious spheres, maintaining its path of steady progress and advancement.
Уверен, что под Вашим умелым руководством Китай продолжит в самых различных сферах фиксировать новые успехи, сохраняя путь устойчивого прогресса и подъема.

which has a multifarious culture, the impact of violence against women varies from state to state.
которая отличается культурным многообразием, последствия насилия в отношении женщин в разных штатах являются различными.

However, in view of the multifarious activities carried out by States within their borders, it might be
Однако учитывая разнообразие видов деятельности, которую осуществляет государство в пределах своих границ,

It continues to suffer the multifarious negative effects of the illicit trade in small arms
Он по-прежнему страдает от самых различных негативных последствий незаконной торговли стрелковым оружием