SOLE MULTILATERAL - перевод на Русском

• единственный многосторонний
• единственного многостороннего
• единого многостороннего
• единственным многосторонним
• единственному многостороннему
• единый многосторонний
• единым многосторонним

Примеры использования Sole multilateral на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Conference on Disarmament is the sole multilateral forum at the disposal of the international community for disarmament negotiations.
КР является единственным многосторонним форумом, который имеется в распоряжении у международного сообщества для ведения разоруженческих переговоров.

We underscore the role of the IAEA as the sole multilateral authority for safeguards and verification.
Мы подчеркиваем роль МАГАТЭ как единственного многостороннего органа в области гарантий и проверки.

Nor can it be replaced by another body as the sole multilateral negotiating forum in the field of arms control and disarmament in the foreseeable future.
Но она и не может быть заменена в обозримом будущем какимто другим органом в качестве единого многостороннего форума переговоров в сфере контроля над вооружениями и разоружения.

For the last six years, the Conference on Disarmament, the sole multilateral negotiating forum in the field of arms control
На протяжении последних шести лет Конференция по разоружению, единый многосторонний форум переговоров в сфере контроля над вооружениями

The Conference of Disarmament, as the sole multilateral disarmament negotiating body, has a very prominent role in ensuring global peace
Конференции по разоружению как единственному многостороннему форуму переговоров по разоружению отводится весьма видная роль в обеспечении глобального мира

As the sole multilateral disarmament negotiating forum,
Как единственный многосторонний форум переговоров по разоружению,

The Conference on Disarmament is the sole multilateral forum at the disposal of the international community for disarmament negotiations.
Конференция по разоружению является единственным многосторонним форумом, имеющимся в распоряжении у международного сообщества для целей разоруженческих переговоров.

The Conference on Disarmament is the sole multilateral negotiating body on disarmament whose task is to play a fundamental role in ensuring security
Конференция по разоружению является единым многосторонним форумом переговоров по разоружению, призванным играть фундаментальную роль в обеспечении безопасности

The Arab Group attaches great importance to the Conference on Disarmament in its capacity as the sole multilateral negotiating forum in the field of disarmament.
Арабская группа придает большое значение Конференции по разоружению в качестве единого многостороннего форума переговоров в сфере разоружения.

Reaffirming the central role of the Conference on Disarmament as the sole multilateral disarmament negotiating forum.
Вновь подтверждая центральную роль Конференции по разоружению как единственного многостороннего форума для ведения переговоров по разоружению.

The CD, as the sole multilateral negotiating body for disarmament, has a vital
КР как единственному многостороннему органу переговоров по разоружению отводится важнейшая

In the past, as the sole multilateral disarmament negotiating forum, for 10 consecutive years the Conference on Disarmament established an ad hoc committee on the prevention of an arms race in outer space.
В прошлом КР как единый многосторонний форум переговоров по разоружению десять лет подряд учреждала Специальный комитет по предотвращению гонки вооружений в космическом пространстве ПГВКП.

The Group calls on the Conference on Disarmament, as the sole multilateral negotiating body on disarmament,
Группа призывает Конференцию по разоружению как единственный многосторонний орган для ведения переговоров по разоружению

To recall that the Conference on Disarmament is the sole multilateral negotiating body on disarmament.
Напомнить, что Конференция по разоружению является единственным многосторонним органом по ведению переговоров в области разоружения.

Yet in this Conference which we its members take pride in calling the"sole multilateral forum" for disarmament negotiations we continue to act
Между тем здесь на Конференции- которую мы, ее члены, с гордостью именуем" единым многосторонним форумом" разоруженческих переговоров- мы продолжаем действовать так,

performing its responsibilities as the sole multilateral disarmament negotiating forum.
выполняла свои обязанности в качестве единственного многостороннего форума переговоров по разоружению.

The Conference has lost its credibility as the sole multilateral forum for disarmament and non-proliferation.
Конференция по разоружению утратила убедительность в качестве единого многостороннего форума по разоружению и нераспространению.

In this regard, Iraq attaches particular importance to the Conference on Disarmament as the sole multilateral disarmament negotiating forum,
В этом отношении Ирак придает особенное значение Конференции по разоружению как единственному многостороннему форуму переговоров по разоружению,

The Conference on Disarmament-- the sole multilateral forum for disarmament negotiation-- has been remarkably unproductive for over a decade.
Конференция по разоружению, единственный многосторонний форум для переговоров по разоружению, была исключительно непродуктивной на протяжении уже более десяти лет.

It is a negotiating body, the sole multilateral forum for the negotiation of international instruments in the area of disarmament.
Это- переговорный орган, единый многосторонний форум для переговоров по международным разоруженческим документам.