ОТДЕЛОМ - перевод на Английском

• division
• department
• office
• unit
• section
• branch
• divisions
• departments

Примеры использования Отделом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заведующий Отделом международных договоров Налоговой службы Южной Африки.
Manager, International Treaties Division, South African Revenue Service.

Я просто пытаюсь заключить сделку с отделом Тони.
Just trying to close a deal with Tony's office.

Заведующий отделом внешних сетей leino.
Head of external networks department leino.

заведующий Отделом прав человека Министерства иностранных дел.
Human Rights Unit, Ministry of Foreign Affairs.

Обзор проводится в сотрудничестве с Отделом статистики.
The Survey is conducted in cooperation with the Statistics Division.

Письменный перевод на другой официальный язык обеспечивается Договорным отделом.
The translation into the other official language is provided by the Treaty Office.

Годы Заместитель заведующего 1- м Европейским отделом, министерство иностранных дел.
Deputy Chief of the first European Section, Ministry of Foreign Affairs.

В сотрудничестве с отделом развития мы проводим.
In cooperation with the development department, we perform.

Создание в сотрудничестве с отделом микрофинансирования Банка Судана института финансирования женщин;
Establish a women's finance institution in cooperation with the Microfinance Unit of the Bank of Sudan;

предлагаемые Комиссией и Отделом.
proposed by the Commission and the Division.

Письма собираются два раза в месяц отделом по правам заключенных.
The letters are collected twice a month by the Office of Prisoners' Rights.

В 1985 году назначен на должность заведующего отделом Совета Министров МССР.
In 1985, he was appointed head of section in the Council of Ministers of the Moldavian SSR.

Ни отделом, отвечающим за вопросы корпоративной этики.
Nor by the company's ethics department.

Работать с твоим старым отделом.
Working with your old unit.

Им также предлагается координировать свою деятельность с Отделом.
They are also encouraged to coordinate with the Division.

Управление Центральным отделом оценки.
Managing the Central Evaluation Office.

Еркин тукумов, заведующий отделом совета безопасности рк.
Yerkin tukumov, head of department, kazakhstan security council.

Ты должна управлять отделом, Мишель.
You should be running this unit, Michelle.

предложенные Комиссией и Отделом.
proposed by the Commission and the Division.

Группа укрепляет также диалог и сотрудничество с отделом МАСС по гендерной проблематике.
The Unit is also strengthening dialogue and cooperation with the AMIS gender office.