ОТДЕЛОМ - перевод на

• бөлімі
• бөлімінің
• бөлімімен

Примеры использования Отделом на Русском языке и их переводы на Казахский язык

был рассыпан,« Захар- Калита» передан в газету« Правда»- последовал отказ Николая Абалкина, заведующего отделом литературы и искусства.
газетіне ауыстырылды- содан кейін әдебиет және өнер бөлімінің меңгерушісі Николай Абалкин бас тартты.

Заведующий отделом правовой экспертизы, заведующий юридическим отделом, заведующий отделом законодательства,
Қазақстан Республикасы Премьер-министрі Кеңсесінің құқықтық сараптама бөлімі, заң бөлімі,

Первая ступень трудовой деятельности началась журналистом агропромышленного отдела Павлодарской областной газеты« Сары Арка самалы». В этой газете работал заведующим отделом транспорта и коммуникаций, заместителем главного редактора.
Еңбек қызметінің бірінші сатысын Павлодар облыстық«Сарыарқа самалы» газетінің агроөнеркәсіп бөлімінің журналисінен бастады. Бұл газетте Көлік және коммуникация бөлімінің меңгерушісі, бас редактордың орынбасары болып жұмыс істеді.

организации каталогов является самостоятельным отделом библиотеки.
өңдеу және каталогтарды ұйымдастыру бөлімі.

Гг.- директор ТОО« Восточный Медиа Экспресс», заведующая отделом политической работы Центрального аппарата НДП« Нур Отан».
Жж- East Media Express ЖШС директоры,«Нұр Отан» ХДП Орталық аппаратының саяси жұмыс бөлімінің бастығы.

Ленинского райкома ЛКСМ Казахстана, заместителем заведующего отделом комсомольских организаций ЦК ЛКСМ Казахстана, секретарем, первым секретарем Карагандинского обкома ЛКСМ Казахстана.
аудандық комитетінің бірінші хатшысы, Қазақстан ЛКЖО ОК комсомол ұйымдары бөлімі меңгерушісінің орынбасары, Қазақстан ЛКЖО Қарағанды облыстық комитетінің хатшысы, бірінші хатшысы.

Аральского районного комитета партии, заведующий отделом Кызылординского областного комитета партии, первый секретарь Аральского районного комитета партии и занимал должность первого секретаря Кзыл-Ординского областного партийного комитета.
Қызылорда облысы партия комитетінің бөлім меңгерушісі, Арал ауданы партия комитетінің бірінші хатшысы, облыстық партия комитетінің бірінші хатшысы қызметтерін атқарды.

В 1955- 1965 годах- заведующий отделом Восточно- Казахстанского областного комитета партии и его секретарь.
Жылдары Шығыс Қазақстан облыстық партия комитетінің бөлім меңгерушісі және оның хатшысы.

В 1920- 1925 гг.- инструктор комитета, заведующий отделом РК( б) П Сырдарьинской области, заместитель начальника чрезвычайной комиссии Ташкентской области.
Жылдары РК(б)П Сырдария облысы комитетінің нұсқаушысы, бөлім меңгерушісі, Ташкент облысы төтенше комиссиясы бастығының орынбасары.

Руководитель отдела Калдыбаев Талгат Рахматуллаевич. Руководит отделом с 2007 года. Отдел является структурным подразделением Института.
Бөлім басшысы Талғат Рахматұллаұлы Қалдыбаев. Бөлімді 2007 жылдан бастап басқарады. Бөлім институттың құрылымдық бөлімшесі болып табылады.

Гг.- главный специалист, заведующая отделом, заместитель акима района« Алматы» г. Астана.
Жылдар аралығында- Астана қ.«Алматы» ауданы әкімшілігінің бас маманы, бөлім меңгерушісі, әкім орынбасары.

Заведующий отделом кадров, секретарь комитета комсомола, партийного комитета организации заведующий отделом в организациях Кызылординского областного совета в 1941- 47 годах.
Жылдары Қызылорда облысы кеңес ұйымдарында кадр бөлімі меңгерушісі, комсомол комитетінің хатшысы,

Роч сказал:« Обладая активным и прогрессивным отделом исследований и разработок,
Рош:«Өте белсенді және прогрессивті ҒЗТКЖ бөлімі, SP және[иесі]

директором управления кинофикации, заведующим отделом культуры Индерского района, заместителем руководителя областного управления культуры, освобожденным председателем профсоюзного комитета в нефтяной компании.
Индер ауданының мәдениет бөлімінің меңгерушісі, облыстық мәдениет басқармасы жетекшісінің орынбасары, мұнай компаниясында кәсіподақ комитетінің босатылған төрағасы болды.

в Восточно- Казахстанской области, заведующий санитарным отделом, а с декабря 1962 года- заведующий хирургическим отделением областной больницы
Лениногор полиметалл комбинаты медицина-санитарлық бөлімінің хирургия саласының меңгерушісі, 1962 ж. желтоқсан айынан-

В рамках исполнения плана воспитательной работы на 2018- 2019 учебный год, и в преддверии празднования« NAÝRYZ- 2019» отделом по работе со студентами был разработан план мероприятий и издан приказ по колледжу.
Оқу жылына тәрбие жұмысының жоспарын орындау аясында және“NAÝRYZ-2019” мерекесі қарсаңында студенттермен жұмыс бөлімі іс-шаралар жоспарын жасап, колледж бойынша бұйрық шығарды.

заведующий отделом сельского хозяйства ЦК КП Казахстана по животноводству.
шаруашылығы жөніндегі хатшысының орынбасары, одан кейін ауыл шаруашылығы бөлімінің меңгерушісі.

техническим отделом и отделом морских перевозок, мы стремимся своевременно снабжать клиентов превосходными машинами.
мұхиттық тасымалдау бөлімінің тығыз ынтымақтастығынан біз клиенттерді жоғары сапалы машиналармен уақытында жеткізуге арналған.

секретарь ЦК Коммунистической партии Вьетнама, заведующий экономическим отделом ЦК Коммунистической партии Вьетнама Нгуен Ван Бинь, которые представили векторы
Вьетнамның Коммунистік партиясының ОК хатшысы, Вьетнамның Коммунистік партиясының ОК экономикалық бөлімінің меңгерушісі Нгуен Ван Бинь сөз сөйледі,

С 1922 года переходит на комсомольскую и партийную работу: заведующий отделом Жетысуского губернского комитета комсомола,
Жылы комсомол жұмысына ауысқан: бөлім меңгерушісі, Жетісу губерниялық комсомол комитетінің,