DO NOT CARE - перевод на Русском

• плевать
• не заботятся
• все равно
• не волнует
• нет дела
• не интересует
• не важно
• не заботят
• пофигу
• насрать
• безразличным

Примеры использования Do not care на Английском языке и их переводы на Русский язык

I tried dichlorvos and raptor- they do not care.
Пробовал дихлофос и раптор- им пофигу.

You know, I do not care what he was thinking.
Знаешь, мне насрать, что он там думает.

I do not care whether pleasant or not..
Мне плевать приятные они, или нет.

No, you do not care what I do..
Нет, тебе все равно, что я делаю.

Many people do not care neither Nature nor health.
Многих не волнует ни Природа ни здоровья.

Those dolls represent three things I do not care for.
Эти куклы олицетворяют три вещи, до которых мне нет дела.

Moldavia still do not care….
Молдавию оно по-прежнему не интересует….

and my husband do not care!
а мужу пофигу!

I do not care for your joints, my wife comes in five minutes.
Насрать мне на твои суставы, моя жена придет с работы через пять минут.

I do not care for Eddie.
Мне плевать на Эдди.

I do not care to play by any others.
Мне все равно, буду ли я играть с другими.

I do not care, where the difference comes from.
Пока моя семья обеспечена меня не волнует, откуда берется эта разница.

How can one be called a man, if you do not care about others?
Как можно называться человеком, если тебе нет дела до других людей?

I do not care what the Dr. Heidecker said.
И мне насрать, что там наплела доктор Хайден- шмайден.

I do not care, and I trust you.
Мне плевать и я доверяю вам.

I do not care what she's done..
Мне все равно, что она сделала.

They do not care that I suffer from debilitating migraines and insomnia.
Их не волнует что у меня мигрень или бессонница.

You understand I do not care about whatever petty crimes you may have committed.
Понимаете, мне плевать, какие мелкие преступления вы могли совершить.

I do not care- whether it is heading down
Мне все равно- катится ли она вниз

Unless it is the real identity of our victim, I do not care.
Если это не идентификация нашей жертвы, то меня не волнует.