DO NOT IDENTIFY - перевод на Русском

• не идентифицируют
• не указывается
• не отождествляют
• не указывают
• не устанавливают
• не определяются
• не выявляют
• не выделяют
• не отождествляюсь

Примеры использования Do not identify на Английском языке и их переводы на Русский язык

despite the fact that many members of these groups do not identify themselves as Kurds art. 5.
многие представители этих групп не отождествляют себя с курдами статья 5.

including those for Royalties, do not identify explicitly whether the counterpart is a related company,
прямо не указывают, является ли контрагентом связанная компания,

we can say that most inhabitants of developing countries do not identify with the State, which seems to them an abstract concept,
большинство жителей развитых стран не идентифицируют себя с государством, которое представляется им некой абстрактной концепцией,

the majority of children in such families do not identify themselves as Jews in terms of religion,
родившиеся в таких браках не отождествляют себя с евреями, ни в культурном,

Labour inspectors do not identify victims of trafficking,
Трудовые инспекторы не выявляют жертв торговли людьми,

These files do not identify the user as an individual,
Эти файлы не идентифицируют пользователя как личность,

Most of the CIS countries do not identify the economic units engaged in activities at the extra-regional territories(such as embassies,
Большинство стран СНГ не выделяют экономические единицы, осуществляющие деятельность на экстра- региональной территории( такие

They do not identify the person using the computer
Они не идентифицируют личность пользователя компьютера

as well as with various public associations and individuals, even if they do not identify themselves with the Christian faith.
также с различными общественными ассоциациями и отдельными людьми, даже если они не идентифицируют себя с христианской верой.

as Eli R. Green writes,"'cisgendered' is used to refer to people who do not identify with a gender diverse experience,
используется( вместо более распространенного« гендерно- нормативный») для обозначения людей, которые не идентифицируют себя вне бинарной гендерной системы,

the draft guiding principles do not identify the entity responsible for punishing those who discriminate.
в проекте руководящих принципов не указан субъект, отвечающий за наказание тех, кто проявляет дискриминацию.

that youth policies do not identify them as special target groups.
в рамках молодежной политики они не идентифицированы как специальные целевые группы.

Sectoral development policies of direct concern to the environment are being drawn up, but do not identify environmental impacts
В настоящее время разрабатывается политика секторального развития, имеющая непосредственное отношение к окружающей среде, однако в ее рамках не определяется воздействие на окружающую среду

We do not identify ourselves only as a container forwarder,
Мы не ассоциируем себя только лишь как контейнерный экспедитор,

allow individuals who do not identify with, for instance,
позволить лицам, которые не идентифицируют себя с, например, культурными

allow individuals who do not identify with, for instance,
позволить лицам, которые не идентифицируют себя с, например, культурными

When the parties do not identify the type of goods in the countertrade agreement,
Если стороны в соглашении о встречной торговле не устанавливают вид товара,

Although the Millennium Development Goals do not identify indigenous peoples' priorities for development,
Хотя цели в области развития, поставленные в Декларации тысячелетия, не устанавливают приоритеты коренных народов в области развития,

transferred to head ache, not only I do not identify immediately with him, but also our conditions stay non-identified,
обыкновенно это чувство сострадания не переходит в головную боль; не только я сам не отождествляюсь непосредственно с ним, но и состояния наши остаются не тождественными,

expressly state that we do not identify with any of the opinions that as a user may be broadcast through the service,
четко заявить, что мы не отождествляем с любым из мнений, как пользователь может быть выдан через службу,