Examples of using
Do not identify
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
The minutes do not identify the machinery and spare parts in respect of which agreement for reimbursement was allegedly reached between GRECSA and Iraq.
Le procès-verbal n'identifie pas le matériel et les pièces détachées au sujet desquels un accord de remboursement aurait été conclu entre la société et l'Iraq.
OIOS found that the system-generated lists of invitees do not identify whether a vendor is fully registered
Le BSCI a constaté que les listes établies avec le système automatisé n'indiquaient pas si les fournisseurs étaient pleinement agréés
The South African Human Rights Commission stated that the draft guiding principles do not identify the entity responsible for punishing those who discriminate.
La Commission sudafricaine des droits de l'homme a relevé que le projet de principes directeurs ne précisait pas quelle était l'entité chargée de sanctionner les auteurs de discrimination.
reform may be elusive if we do not identify the perennial problems confronting the United Nations.
réforme risque de se dérober si nous n'identifions pas les problèmes auxquels l'ONU est depuis longtemps confrontée.
On the one hand, plagiarism can represent an infringement of copyright if you do not identify a quotation as such Art.
D'une part, le plagiat peut constituer une violation du droit d'auteur lorsque l'on n'indique pas une citation art.
These technical data alone do not identify the user of the web page,
Ces données techniques à elles seules ne permettent pas d'identifier l'utilisateur de la page Internet,
If you do not identify with the sex/gender on your passport, you may self-identify your sex/gender.
Si vousne vous identifiez pas au sexe ou au genre inscrit dans votre passeport, vous pouvez indiquer le sexe ou le genre auquel vous vous identifiez..
The data do not identify indicators of frequency for the insured population.
Les données ne permettent pas de dégager des indicateurs de fréquence par rapport à la population assurée.
The data stored by these cookies do not identify individuals or contain any personal information.
Les données stockées par ces cookies ne permettent pas l'identification des personnes et ne récupèrent aucune donnée personnelle.
The statistics currently used by the police forces do not identify victims of child trafficking clearly enough as such.
Les statistiques actuellement utilisées par les forces de police ne discernent pas assez clairement les victimes de la traite d'enfants.
is that boys and men often do not identify with, or engage in, gender equality.
les garçons et les hommes ne s'identifient pas à l'égalité et ne s'engagent pas par rapport à celle-ci.
For those of you who do not identify as women or for those who would prefer to make a game in the comfort of your own home: fear not!.
Si vous ne vous identifiez pas en tant que femme ou si vous préférez faire un jeu dans le confort de votre foyer: soyez sans crainte!
When the pain comes you do not identify yourself with it and carry it over, but you go through with it completely
Quand survient la douleur, vousne vous identifiez pas avec elle, vous ne l'emportez pas avec vous,
Those cookies do not identify indiv idual customers and last only during your navigation session.
Ces Cookies ne permettent pas de vous identifier individuellement et leur durée est strictement limitée à la durée de votre session de navigation.
These minutes do not identify Mr. Jamieson by name nor do they record that he had requested the rezoning of his property.
Jamieson ne figure pas dans ce procès-verbal, et celui-ci n'indique pas qu'il avait demandé le rezonage de son bien.
Most people attracted to Lasallian spirituality and our charism do not identify with traditional forms of religious life.
La plupart des personnes attirées par la spiritualité lasallienne et notre charisme ne s'identifient pas aux formes traditionnelles de la vie religieuse.
Refugee Protection Act and Regulations do not identify time limits for detention.
la protection des réfugiés et son règlement d'application n'établissent pas de délais en ce qui concerne la détention.
The results of the surveys are presented in the present report in aggregate form and do not identify individual States or corporations.
Les résultats des enquêtes sont présentés dans le rapport de façon globale et les États ou les sociétés n'y sont pas visés individuellement.
The project resources were limited so it was not possible to also develop resources specific to MSM who do not identify as gay.
Les moyens du projet étant limités, il a été impossible de développer des ressources particulières pour les HARSAH qui ne s'identifient pas comme gais;
these five-year indicators do not identify short-term changes and trends.
ils ne permettent pas d'identifier les changements et les tendances à court terme.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文