Примеры использования Do something stupid на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
I always do something stupid.
Я всегда делаю глупости.you go do something stupid.
ты близка к повышению, ты делаешь какую-то глупость.Are you gonna do something stupid?
Ты что собрался натворить глупостей?It can make a person do something stupid.
Это может вынудить сделать глупость.So they can confront him and do something stupid?
Чтобы они встретились с ним и натворили глупостей?Oh, so I'm not supposed to point out when you do something stupid?
You know, killers get caught, because they do something stupid.
Знаешь, убийц ловят потому, что они делают нечто глупое.Because when you do something stupid, which won't take very long,
Потому что когда ты сделаешь что-нибудь глупое, что не заставит долго ждать,that you would panic and do something stupid, but you're not going to,?
я расскажу тебе, и ты запаникуешь и сделаешь что-нибудь глупое. Но ты же не What if we do go out and I do something stupid and dump you again?
Что если мы начнем встречаться, а я сделаю что-нибудь тупое, и снова тебя брошу?Till you get plastered and do something stupid and trigger your werewolf curse all over again.
Пока ты The last thing she needs is an enemy to obsess over, do something stupid out of anger.
Последнее, что ей сейчас нужно, это враг, на котором можно зациклиться, сделать что-то глупое в гневе.So when I do something stupid like believe auy when he says he's falling in love with me.
затем он ушел к другой, потом к другой, и к другой так что когда я делаю что-то глупое например, верю парню, когда он говорит, что влюбился в меня.honest with you and not keep anything from you, even if I do something stupid.
я хочу быть честным с тобой и не скрывать ничего, даже, если я делаю что-то глупое.If we do something stupid, then in a million years' time the planet will find a new balance
Даже если мы наделаем глупостей, то миллионы лет спустя планета все равно восстановит свой баланс и все начнется сначала.You did something stupid.
Ты сделал что-то глупое.Do something, stupid!
Сделай что-нибудь, идиот!She did something stupid.
Она сделала глупость.Don't go doing something stupid.
Не ходите делать что-то глупое.Joe did something stupid.
Джо делал что-то глупое.
