Examples of using Do something stupid in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
He may do something stupid.
Jag är rädd att han gör nåt dumt.We were wondering if you were gonna do something stupid.
Since you're out anyway, come do something stupid with me before you go.
I'm worried that she's gonna try and do something stupid.
Jag är orolig att hon ska göra nåt dumt.I'm worried he might do something stupid.
Jag är orolig att han gör nåt dumt.we thought he was gonna do something stupid.
han kanske skulle göra något dumt.Before you do something stupid.
Innan du gör något dumt.He's gonna do something stupid.
Han kommer att göra nåt dumt.They ain't gonna kill me unless I do something stupid.
De dödar mig bara om jag gör nåt dumt.I knew I couldn't trust that you wouldn't do something stupid.
Jag visste att du skulle göra något dumt.So its not my fault if they do something stupid!
Så det är inte mitt fel om de gör något dumt!You don't leave me behind, especially when you're gonna do something stupid.
Speciellt inte när du ska göra nåt dumt.Before you do something stupid, come home.
Kom hem, innan du gör nåt dumt.Good thing there's athlete's insurance, in case you do something stupid.
Tur att det finns försäkringar för atleter, om man råkar göra något dumt.I won't go and do something stupid.
Jag ska inte göra nåt dumt.Help Timmy Organize his thoughts before he do something stupid.
Hjälp Timmy Organisera sina tankar innan han gör något dumt.Before you do something stupid, come home, Hughie.
Kom hem, innan du gör nåt dumt.I thought you were gonna do something stupid.
Jag trodde att du skulle göra nåt dumt.Now you should stop before you do something stupid.
Nu ska du sluta innan du gör något dumt.I'm just… worried Silas might do something stupid.
Jag är rädd att Silas gör nåt dumt.
