DON'T BE SO - перевод на Русском

• не будь таким
• не будь так
• не стоит так
• не будь такой
• не будьте так
• не будьте таким
• не будьте такими

Примеры использования Don't be so на Английском языке и их переводы на Русский язык

Don't be so inhospitable, my dear.
Не будь такой негостеприимной, моя дорогая.

Don't be so naive, Erik.
Не будь таким наивным, Эрик.

Don't be so stubborn.
Не будь так упряма.

Don't be so ridiculous.
Не будьте так нелепы.

Don't be so Western, you two.
Не будьте такими западными, вы двое.

Don't be so sensitive.
Не будьте таким чувствительным.

Don't be so pessimistic.
Не будь такой пессимистичной.

Don't be so serious, John.
Не будь таким серьезным, Джон.

Don't be so magniloquent.
Не будь так высокопарна.

Don't be so sure.
Не будьте так уверена.

Don't be so stiff.
Не будьте таким зажатым.

Don't be so predictable, Rebekah.
Не будь такой предсказуемой, Рэбэкка.

Don't be so impressed.
Не будьте такими впечатлительными.

Eric, don't be so stupid.
Эрик, не будь таким глупым.

Don't be so harsh on Nancy.
Не будь так резок с Нэнси.

Don't be so severe.
Не будьте так суровы.

Toni, don't be so.
Тони, не будь такой.

You little cutie… don't be so shy.
Ну, не будьте таким стеснительным.

Just please don't be so selfish, guys. Pass the ball a little.
Только не будьте такими эгоистами, пасуйте немного.

Don't be so gay, Peyton.
Не будь таким геем Пейтон.