DON'T PRETEND - перевод на Русском

• не притворяйся
• не делай вид
• не прикидывайся
• не претендую
• не пытаюсь
• не притворяйтесь
• не притворяюсь
• не делайте вид
• не притворяются
• не претворяйся

Примеры использования Don't pretend на Английском языке и их переводы на Русский язык

Don't pretend you don't know what I'm gonna say here.
Не прикидывайся, что не знаешь, что я собираюсь сказать.

Don't pretend you did it for the Captain.
Не притворяйтесь, что сделали это ради капитана.

Don't pretend Mary's sudden reluctance can't be traced back to you.
Не делайте вид, что Мэри вдруг утратила решимость, без вашего участия.

And I don't pretend to know too much about Los Homos.
Я не притворяюсь, что знаю много о голубцах.

Don't pretend like you don't know.
Не делай вид что не знаешь.

Don't pretend you don't love it.
Не притворяйся, что тебе это не нравится.

Don't pretend ignorance.
Не прикидывайся идиотом.

Don't pretend this faith is so strange to you.
Не притворяйтесь, что эта вера чужда вам.

Don't pretend you're not awake.
Не делайте вид, что вы не проснулся.

I don't pretend to listen, Simon.
Я не притворяюсь, что слушаю, Саймон.

At least these men don't pretend to be our friends.
По крайней мере, эти мужчины не притворяются друзьями.

Don't pretend you didn't notice.
Не делай вид, что не заметила.

But don't pretend.
Но не притворяйся.

Please, Anthony, don't pretend naiveté.
Пожалуйста, Энтони, не прикидывайся простаком.

Don't pretend like you knew Daddy.
Не притворяйтесь будто знали папочку.

Don't pretend it's not a fact.
Не делайте вид, что это не правда.

At least I don't pretend.
Я хотя бы не притворяюсь.

Oh, Frasier, don't pretend to be sorry.
Фрейзер, не делай вид, что тебе жаль.

Don't pretend you don't need my help, Cal.
Не притворяйся, что тебе не нужна моя помощь, Кэл.

Don't pretend like it's your first time.
Не притворяйтесь, будто у вас это впервые.