DRAFT CODE - перевод на Русском

• проект кодекса
• проекта кодекса
• проекте кодекса
• проектом кодекса
• разработке кодекса

Примеры использования Draft code на Английском языке и их переводы на Русский язык

Draft code of conduct for outer space activities.
Проект кодекса поведения в отношении космической деятельности.

Draft Code of Conduct for Special Procedures.
Проект Кодекса поведения мандатариев.

Draft code of conduct for United Nations representatives and experts.
Проект кодекса поведения представителей и экспертов Организации Объединенных Наций.

Draft Code on Subsoil and Subsoil Use- new opportunities for investors.
Проект Кодекса РК о недрах и недропользовании- новые возможности для инвесторов.

Draft code of conduct submitted.
Представлен один проект кодекса поведения.

His delegation urged Member States to support the draft Code.
Делегация Танзании настоятельно призывает государства- члены поддержать проект кодекса.

However, the draft Code should include the crime of illicit trafficking in narcotic drugs.
Однако в проекте кодекса следует предусмотреть преступление незаконного оборота наркотических средств.

Basic elements for drawing up a draft code for the protection of human rights against terrorism.
Основные элементы для разработки проекта кодекса защиты прав человека от терроризма.

The draft Code also incorporates a revolutionary new sentencing guideline system for the Maldives.
В этом проекте кодекса изложена также новая революционная для Мальдив система определения наказаний.

The draft code focuses particular attention on adoption issues,
Особое внимание в проекте Кодекса уделяется вопросам усыновления,

The draft code includes a special chapter on the adoption of children.
В проекте Кодекса предусмотрена специальная глава по усыновлению( удочерению) ребенка.

The draft Code secures the basic legal guarantees for job placement for the worker.
При этом проектом Кодекса закреплены основные правовые гарантии трудоустройства работника.

The draft code also sets out responsibilities of the actors of civil society.
В проекте кодекса также излагаются обязанности основных субъектов гражданского общества.

He noted that the draft Code provided a definition of"armed robbery.
Гн Митропулос отметил, что в проекте кодекса определяется понятие<< вооруженный разбой.

The draft Code adopts the definition of piracy contained in article 101 of UNCLOS.
В проекте кодекса воспроизводится определение пиратства, содержащееся в статье 101 ЮНКЛОС.

It was regrettable that the draft Code merely touched on the question of penalties.
К сожалению, в проекте кодекса лишь вскользь затрагивается вопрос о наказаниях.

Head of the Qatari Commission preparing the draft code for the Judiciary.
Глава катарской комиссии по подготовке проекта кодекса по судопроизводству.

He therefore questioned whether the draft Code should cover such acts.
Поэтому может возникнуть вопрос о том, стоит ли предусматривать соответствующие деяния в проекте кодекса.

The Draft Code on Subsoil and Subsoil Use provides for simplification of different procedures for subsoil users.
Проект кодекса Республики Казахстан« О недрах и недропользовании»( далее-« Проект») предусматривает упрощение различных процедур для недропользователей.

Term of the draft Code submission to Government is July 2017 and to Parliament- September 2017.
Срок внесения проекта Кодекса в Правительство- июль 2017 года, Парламент- сентябрь 2017 года.