Примеры использования Draft strategic framework на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
one special session to review the draft strategic framework for the biennium 2014-2015.
одну специальную сессию для рассмотрения проекта стратегических рамок на двухлетний период 2014- 2015 годов.The secretariat will also inform the delegations of the draft Strategic Framework for the period 2014- 2015.
Секретариат также проинформирует делегации о проекте Стратегических рамок на период 2014- 2015 годов.Review of the draft strategic framework for the biennium 2014-2015: The Advisory Committee provided comments and suggestions on the draft strategic framework for further consideration by the Commission.
Обзор проекта стратегических рамок на двухлетний период 2014- 2015 годов: Консультативный комитет представил замечания и предложения относительно проекта стратегических рамок для дальнейшего рассмотрения Комиссией.Note by the Secretariat on the draft strategic framework for the biennium 2006-2007 E/CN.17/2004/12.
Записка Секретариата по вопросу о проекте стратегических рамок на двухгодичный период 2006- 2007 годов E/ CN. 17/ 2004/ 12.Requests the Secretariat to publish the draft strategic framework prepared by the intersessional working group on the website of the Basel Convention by 27 February 2009;
Просит секретариат разместить на веб- сайте Базельской конвенции к 27 февраля 2009 года положения проекта стратегических рамок, подготовленного межсессионной рабочей группой;The Working Party will also be informed about the draft strategic framework for 20102011 for the Housing, Land Management
Рабочая группа будет также проинформирована о проекте стратегических рамок на 2010- 2011 годы для подпрограммы по жилищному хозяйству,The Working Party was also informed about the draft strategic framework for 2010- 2011 for the Housing,
Рабочая группа была также проинформирована о проекте стратегических рамок на 2010- 2011 годы для программы по жилищному строительству,Under the same agenda item, the Committee will be invited to review a draft strategic framework for 2010-2011 for its subprogramme, prepared by the secretariat Annex II to ECE/ENERGY/2007/4.
В рамках этого же пункта повестки дня Комитету будет предложено рассмотреть подготовленный секретариатом проект стратегической концепции на 2010- 2011 годы для его подпрограммы приложение 2 к документу ECE/ ENERGY/ 2007/ 4.In a draft strategic framework annexed to the preliminary review,
В проекте стратегической основы, прилагаемой к предварительному обзору,developed the draft strategic framework on the basis of the above information.
был разработан проект стратегической структуры на основе вышеупомянутой информации.are developing strategies based on the draft strategic framework.
разрабатывают в настоящее время стратегии на основе проекта стратегической базы.The Draft Strategic Framework for 2010-2011 has been reviewed by the Bureau of the Committee
Проект стратегической рамочной основы на период 2010- 2011 годов был рассмотрен Бюро КомитетаThe Commission, having considered the revised draft strategic framework for the biennium 2016-2017, adopted the draft strategic framework and requested the secretariat to distribute it in the form adopted by member States.
После рассмотрения пересмотренного In accordance with the UNECE programme planning process, the draft strategic framework must be reviewed by the UNECE Executive Committee in November/December 2007 and submitted to United Nations Headquarters in early 2008.
Как того требует процесс планирования программ ЕЭК ООН, проект стратегической рамочной основы должен быть пересмотрен Исполнительным комитетом ЕЭК ООН в ноябре- декабре 2007 года и представлен Центральным учреждениям Организации Объединенных Наций в начале 2008 года.In accordance with the UNECE programme planning process, the draft strategic framework has to be reviewed by the Sectoral Committees before submission to the Executive Committee in November/December 2007
В соответствии с процессом планирования программ ЕЭК ООН проект стратегической рамочной основы должен быть рассмотрен секторальными комитетами до его представления Исполнительному комитету в ноябре/ декабре 2007 годаincluding a draft strategic framework on environmental health economics 143.
к которому прилагается проект стратегической рамочной программы по экономическим аспектам гигиены окружающей среды 143.It was closely following the draft strategic framework for the biennium 2006-2007
Эквадор строго придерживается проекта стратегических рамок на двухгодичный период 2006- 2007 годовThe Committee approved the"2010-2011: Draft Strategic Framework" for the Trade sub-programme, as contained in document"2010-2011: Draft strategic framework and evaluation plans for the 2008-2009 biennium"(ECE/TRADE/C/2007/14) Decision 16.
Комитет утвердил проект стратегической рамочной основы на период 20102011 годов для подпрограммы" Торговля", содержащийся в документе" Проект стратегической рамочной основы на период 2010- 2011 годов и планы оценки на двухгодичный период 2008- 2009 годов"( ECE/ TRADE/ C/ 2007/ 14) Решение 16.as set out in the draft strategic framework for 2012- 2021 for the implementation of the Basel Convention,
изложенными в проекте стратегических рамок на период 2012- 2021 годов для осуществления Базельской конвенции,one special session to review the draft strategic framework for the biennium 2014-2015,
одну специальную сессию в целях рассмотрения проекта стратегических рамок на двухгодичный период 2014- 2015 годов
