DRAFT STRATEGIC FRAMEWORK in Spanish translation

The Commission adopted the draft strategic framework for the biennium 20122013.

La Comisión aprobó el proyecto de marco estratégico para el bienio 20122013.

Draft Strategic Framework for Peacebuilding in Guinea-Bissau,

Proyecto de Marco Estratégico para la Consolidación de la Paz en Guinea-Bissau,

Preliminary discussion on the draft Strategic Framework for Peacebuilding in Guinea-Bissau.

Debate preliminar sobre el proyecto de Marco estratégico para la consolidación de la paz en Guinea-Bissau.

She took it that members wished to adopt the Draft Strategic Framework.

La Presidenta entiende que los miembros desean aprobar el Proyecto de Marco Estratégico.

Adoption of the draft strategic framework for the biennium 2014-2015 resolution 310 XXVII.

Aprobación del proyecto de marco estratégico para el bienio 2014-2015 resolución 310 XXVII.

Draft strategic framework: proposed biennial programme plan for the Economic Commission for Africa 2014-2015 resolution 903 XLV.

Proyecto de marco estratégico: proyecto de plan por programas bienal de la Comisión Económica para África para 2014-2015 resolución 903 XLV.

The draft strategic framework is expected to be finalized

Se prevé que el proyecto de marco estratégico esté terminado y sea aprobado por

are developing strategies based on the draft strategic framework.

estrategias sobre la base del proyecto de marco estratégico.

Having considered the draft strategic framework for the implementation of the Basel Convention for 2012- 2021 prepared by the Secretariat.

Habiendo examinado el proyecto de marco estratégico para la aplicación del Convenio de Basilea para 2012- 2021 preparado por la Secretaría.

In a draft strategic framework annexed to the review, a new mission statement was proposed for the Unit A/58/343, annex.

En el proyecto de marco estratégico que figuraba en el anexo al examen se proponía una nueva declaración de objetivos para la Dependencia A/58/343, anexo.

The open-ended coordination group is expected to report on its deliberations on the draft strategic framework to the Open-ended Working Group.

Se prevé que este grupo de coordinación informará de sus deliberaciones sobre el proyecto de marco estratégico al Grupo de Trabajo de composición abierta.

A draft strategic framework will be circulated to Member States in advance of the 2011 substantive session of the Special Committee.

Antes de la celebración del período de sesiones sustantivo del Comité Especial de 2011 se distribuirá a los Estados Miembros un proyecto de marco estratégico.

Ii That part of the report of the body covering its review of the draft strategic framework and its recommendations for changes;

Ii La parte del informe del órgano que comprenda su examen del proyecto de marco estratégico y sus recomendaciones en materia de cambios;

In a draft strategic framework annexed to the preliminary review, a new mission statement had been proposed for the Unit A/58/343, annex.

En el proyecto de marco estratégico que figuraba en el anexo al examen preliminar se proponía una nueva declaración de objetivos para la Dependencia A/58/343, anexo.

Comments on current draft strategic framework(April 2015)

Comentarios sobre el actual borrador del marco de trabajo estratégico(abril 2015)

The draft strategic framework for the period 2010-2011, based on the strategy for the period 2008-2011,

Está en proceso de aprobación el proyecto de marco estratégico para el período 2010-2011,

The following is a summary of the comments made by the United States of America with respect to the draft strategic framework contained in E/CN.7/2014/CRP.4.

A continuación se presenta un resumen de las observaciones formuladas por los Estados Unidos de América con respecto al proyecto de marco estratégico que figura en el documento E/CN.7/2014/CRP.4(disponible en inglés únicamente)1.

developed the draft strategic framework on the basis of the above information.

elaboró el proyecto de marco estratégico basándose en la información antes mencionada.

The draft strategic framework for Afghanistan encompasses two distinct but mutually reinforcing processes:

El proyecto de marco estratégico para el Afganistán engloba dos procesos diferenciados

Requests the Secretariat to publish the draft strategic framework prepared by the intersessional working group on the website of the Basel Convention by 27 February 2009;

Pide a la Secretaría que publique el proyecto de marco estratégico preparado por el grupo de trabajo entre reuniones en el sitio Web del Convenio de Basilea a más tardar el 27 de febrero de 2009;