DROVE UP - перевод на Русском

• подъехал
• подъехали

Примеры использования Drove up на Английском языке и их переводы на Русский язык

He realised his error when he drove up the ramp.
Он понял свою ошибку когда он выехал с парковки.

Sorry, sorry, Brian, but apparently your dad… just drove up.
Прости, прости, Брайан, но видимо только что приехал твой отец.

That's… that's what the… the car they drove up in, I think.
Это… это же… машина, которую они угнали, я думаю.

Do you think all of these people drove up from the city?
Думаешь, все эти люди приехали из города?

Although parents drove up the wall with additional Flab,
Хотя родители подъехал стены с дополнительной Flab,

I could break the axile if I drove up this way," complained the driver who was Tamil.
Я мог сломать Axile если я подъехал этот путь," жаловался водитель, который был Тамил.

When my friends drove up behind us, my neck was already swollen
Когда за нами подъехали друзья, шея у меня опухла уже так,

when he suddenly drove up in his pick up truck and said.
когда неожиданно он подъехал на своем внедорожнике и сказал.

Soon the representatives of the city police department drove up, started inquiring what the journalists were doing
Вскоре подъехали сотрудники городского отдела полиции, начали выяснять, что делали журналисты,

Gaza Strip that a car drove up to a house just as Sha'ath was leaving it.
Года( сектор Газа) источников, когда Шаатх выходил из дома, к нему подъехал автомобиль.

It was reported that on 28 May 1999, three members of the unit together with Colonel Pom drove up outside Ms. Math's home,
Сообщалось, что 28 мая 1999 года три сотрудника подразделения вместе с полковником Помом подъехали к дому г-жи Мат,

Top"That's Princess Varvara," Anna said in reply to a glance of inquiry from Dolly as the_char-a-banc_ drove up.
Top- Это княжна Варвара,- отвечала Анна на вопросительный взгляд Долли, когда подъехал шарабан.

Captain, there was a van waiting at the valet when we drove up on that domestic disturbance call.
Капитан, на парковке ждал фургон, когда мы подъехали на тот вызов по внутренним беспорядкам.

Top At the moment when she had moved away to the big clock to compare it with her watch, someone drove up.
Top В то время как она отходила к большим часам, чтобы проверить свои, кто-то подъехал.

The previous day two officers drove up in a car and gave you the go-ahead to kill the Jews.
За день до этого, к вам два офицера приехали на машине и разрешили вам убивать. Двое из СС.

One of the painters, he drove up from Sacramento and I told him that he could-- he could stay over.
Один маляр, он приехал из Сакраменто, и я сказала ему, что он может остановиться здесь.

I drove up to Caddo Lake,
Я поехал на озеро Каддо

In 2016, crop production declines due to El Niño drove up significantly the number of food-insecure people in the subregion.
В 2016 году сокращение производства сельскохозяйственных культур в результате Эль- Ниньо привело к значительному увеличению числа людей, сталкивающихся с отсутствием продовольственной безопасности в субрегионе.

All I know is that Nucky Thompson drove up from Atlantic City,
Все, что я знаю, что Наки Томпсон приехал из Атлантик- Сити,

He drove up, and he double-parked outside a Dairy Queen and went in to get some soft-serve.
Он подъехал, встал во втором ряду рядом с" Молочной королевой" и пошел туда купить мороженое.