DUE COURSE - перевод на Русском

• надлежащее время
• надлежащем порядке
• должном порядке
• должное время
• должное

Примеры использования Due course на Английском языке и их переводы на Русский язык

A final judgment is expected in due course.
Ожидается, что окончательное решение будет принято в надлежащее время.

Exhibition details to be provided in due course.
Выставка подробная информация будет представлена в надлежащее время.

Details would be provided in due course.
Подробности будут сообщены в должное время.

Your dishes will be seen to, in due course.
Ваши блюда будут доставлены в установленном порядке.

Results of this matter would be submitted to the Secretariat in due course.
Результаты этого дела будут переданы в Секретариат в установленном порядке.

His Government would submit written comments on the draft articles due course.
Правительство его страны представит письменные комментарии к проектам статей в установленном порядке.

This proposal will be considered in due course.
Это предложение будет рассмотрено в соответствующее время.

Notifications for these surveys would be submitted in due course.
Уведомления об этих съемках будут представлены в установленном порядке.

The President of the General Assembly will be notified of this request in due course.
Председатель Генеральной Ассамблеи будет уведомлен о настоящей просьбе в установленном порядке.

Production facilities of the Group are provided with OSR plans put in place in due course.
Производственные объекты Группы обеспечены планами ЛАРН, введенными в действие в установленном порядке.

I dare say I shall, in due course.
Смею сказать я обязан, в установленном порядке.

Instead, it leaves up to"society" to develop a political alternative in due course.
Вместо этого она предлагает« обществу» выработать политическую альтернативу в установленном порядке.

Participation in UNECE working groups to be agreed in due course.
Участие в рабочих группах ЕЕК ООН должны быть согласованы в установленном порядке.

Study tour(s) of good practice countries to be agreed in due course.
Ознакомительные поездки в страны передового опыта должны быть согласованы в установленном порядке.

To have him send this version to the National Coordinators for its consideration in due course.
Направить данную версию национальным координаторам для рассмотрения ее в установленном порядке.

Possible implications for the strategic heritage plan will be considered in due course.
Возможные последствия для стратегического плана сохранения наследия будут рассмотрены в установленном порядке.

Invitations would be sent in due course.
Приглашения будут направлены в установленном порядке.

He looked forward to receiving replies to the more complex questions in due course.
Он будет с нетерпением ждать получения ответов на более сложные вопросы в установленном порядке.

the additional data requested would be provided in due course.
запрошенная дополнительная информация будут представлены в надлежащее время.

which will provide responses in due course, but no later than the 16th session of the Human Rights Council, in March 2011.
который представит ответы в надлежащем порядке, но не позднее шестнадцатой сессии Совета по правам человека в марте 2011 года.