НАДЛЕЖАЩЕЕ ВРЕМЯ - перевод на Английском

• appropriate time
• due course
• due time
• adequate time
• right time
• good time
• proper time
• at an appropriate date
• suitable time
• appropriate times

Примеры использования Надлежащее время на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дополнительное объявление будет сделано в надлежащее время соответствующим образом.
A further announcement will be made in due course as appropriate.

Она выскажет свои дальнейшие замечания по этому вопросу в надлежащее время.
It would comment further on the subject at the appropriate time.

Месяц опубликования будет указан в надлежащее время.
The month of publication will be completed in due course.

представит ответ в надлежащее время.
which will provide responses in due time.

Процесс назначения Обвинителя будет начат в надлежащее время.
The recruitment of the Prosecutor will begin in due course.

который представит ответы в надлежащее время.
which will provide responses in due time.

Дополнительные документы будут выпущены в надлежащее время.
Further announcements will be made in due course.

Дополнительное объявление о ликвидации Товарищества будет опубликовано в надлежащее время.
A further announcement regarding the dissolution of the Partnership will be made in due course.

Ожидается, что окончательное решение будет принято в надлежащее время.
A final judgment is expected in due course.

Выставка подробная информация будет представлена в надлежащее время.
Exhibition details to be provided in due course.

Которые состоятся в надлежащее время в ходе сессии WP. 29.
To be held at suitable times during the WP.29 session.

Секретариат должен распространять эти доклады в надлежащее время до начала таких заседаний;
The Secretariat should make these reports available at an appropriate time before such meetings;

Быть готовым уделять надлежащее время выполнению своих функций и обязанностей.
Have commitment of adequate time to perform the duties and responsibilities.

GRSG решила передать это предложение WP. 29 и AC. 1 в надлежащее время.
GRSG agreed to transmit the proposal to WP.29 and AC.1 at a suitable moment.

До поездки необходимо уделить надлежащее время.
Prior to a visit, it is necessary to devote sufficient time to the following.

Производите предусмотренное техническое обслуживание надлежащим образом и в надлежащее время.
Carry out the stipulated maintenance properly and at the correct time.

Комитет готов поддержать соответствующие палестинские инициативы в надлежащее время.
The Committee stands ready to support Palestinian initiatives in this regard at the appropriate time.

Этот вопрос следует рассмотреть отдельно в надлежащее время.
The issue should be taken up separately at an appropriate time.

Необходимое снаряжение может быть согласовано в координации с заинтересованными сторонами в надлежащее время.
The equipment required can be determined in coordination with those concerned at the appropriate time.

Мы распознаем основные тенденции развития в индустрии и используем это в надлежащее время.
We recognise trends in the industry and use them at the correct time.