SUFFICIENT TIME - перевод на Русском

• достаточный срок
• достаточно времени
• достаточное время
• хватило времени
• достаточного времени
• достаточным временем
• достаточные сроки

Примеры использования Sufficient time на Английском языке и их переводы на Русский язык

allowing sufficient time for the public to participate effectively;
обеспечивающие достаточное время для эффективного участия общественности;

You must be patient and allow yourself sufficient time.
Вы должны быть терпеливы и дать себе достаточно времени.

If it is, sufficient time is not always allowed.
В случае проведения такого изучения не всегда имеется достаточно времени.

Allow sufficient time to cool before handling.
Дайте им остыть в течение достаточного времени перед перемещением.

He was not given sufficient time to prepare his defence.
Ему не было предоставлено необходимое время для подготовки своей защиты.

Unfortunately, the Committee was not being given sufficient time to address the issue.
К сожалению, Комитету отводится недостаточное время для решения этого вопроса.

When appropriate, sufficient time should nevertheless be devoted to achieving a unified outcome.
Тем не менее при необходимости достаточное время должно выделяться для достижения единых итогов.

The Committee had not had sufficient time to consider the various proposals in depth.
У Комитета не было достаточного периода времени для обстоятельного рассмотрения различных предложений.

States needed to have sufficient time to reflect on the draft articles.
Государствам необходимо предоставить достаточное количество времени для анализа проектов статей.

Unfortunately there is not sufficient time during the session to enable individual country presentations.
К сожалению, на сессии невозможно выделить время для заслушивания выступлений всех стран.

Spend sufficient time to fulfil their obligations effectively;
Уделять достаточное количество времени для эффективного исполнения своих обязанностей;

The FPIC process requires sufficient time and resources to achieve the desired effects.
Для достижения желаемого эффекта процесс получения СПОС требует достаточного количества времени и ресурсов.

The group did not have sufficient time to thoroughly examine the example or consider any other potential methodology.
У группы не было достаточно времени, чтобы подробно изучить этот образец или рассмотреть другие возможные методы.

Accordingly, the author was granted sufficient time to carry out consultations with a third country.
В связи с этим автору было предоставлено достаточное время для проведения консультаций с третьей страной.

Grandparents are hardly able to devote sufficient time and attention required for proper care.
Бабушки и дедушки едва ли в состоянии уделять достаточно времени и внимания, требуемого для правильного ухода.

Ten years is sufficient time to make an assessment,
Десять лет-- вполне достаточный срок для того, чтобы дать оценку,

Sufficient time for effective public participation(art. 7, referring to art. 6, para. 3);
Достаточное время для эффективного участия общественности( статья 7 со ссылкой на пункт 3 статьи 6);

Health workers' perceptions that they have sufficient time for their immunization as well as other work responsibilities.
Убежденность медицинских работников в том, что у них есть достаточно времени для как иммунизации, так и для выполнения других рабочих обязанностей.

There was not sufficient time and resources to fully develop this document and it was recommended
На подробную разработку этого документа не хватило времени и ресурсов, поэтому было рекомендовано продолжать разработку,

You will need to build sufficient time into your planning to allow learning and growth to take place.
Вам потребуется при планировании предусмотреть достаточное время для учебы и роста.